Sure Al-Mu'minun — Vers 92

Ord og uttrykk i verset:

• الْغَيْبِ: Det som er skjult for skapningene og som ingen kjenner til unntatt Allah.
• الشَّهَادَةِ: Det som er synlig og tilstedeværende, og som skapningene kan oppfatte med sine sanser.
• فَتَعَالَىٰ: Han er opphøyet og ren, langt hevet over enhver mangel eller ufullkommenhet.
• يُشْرِكُونَ: Deres tilbedelse av andre guder sammen med Allah.

Tolkning av verset:

Allah alene kjenner alt som er skjult for Hans skapninger, og alt som de kan se og oppfatte med sine sanser. Ingenting er skjult for Ham – verken det som er i himlene, på jorden, i hjertene eller i det skjulte. Han er opphøyet og ren, langt hevet over det som de vantro hevder – at Han har partnere i tilbedelsen, som avguder og andre skapninger. Allah er fri og ren fra å ha noen partner, og Han er opphøyet over deres løgner og falske påstander.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset bekrefter Allahs fullkomne kunnskap, som omfatter både det skjulte og det synlige, noe som fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Ham.
• Det lærer oss at Allah er opphøyet over alle mangler og over alt som ikke sømmer seg for Hans majestet, og at Han er ren fra å ha noen partner eller likemann.
• Verset styrker troen på tawhid (Guds enhet) og advarer mot shirk (avgudsdyrkelse), som er den største synden hos Allah.
• Når man vet at Allah ser og hører alt, blir man bevisst på sine handlinger og ord, og man søker å leve i lydighet mot Ham i alt man gjør.