Surah Ash-Shu'ara — Aya 109

Ma’anonin Kalmomin:

• "Ma a s’alukums" – Ba na tambayar ku ba.
• "Alaihi min ajr" – A kan wannan da’awar da nake yi muku da nasihar da nake ba ku, ba na neman wani sakamako ba.
• "In ajriya illa ala Rabbil-‘alamin" – Babu ladar da nake fata face daga Ubangijin halittu duka, Shi kaɗai.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin annabi Nuhu (A.S.) yayin da yake magana da mutanensa, yana gaya musu cewa: "Ba na neman ku biya ni wani sakamako ko kuɗi a kan wannan aikin da nake yi na kiran ku zuwa ga gaskiya da kuma nusar da ku ga alheri. Babu wani ladar da nake fata face daga Allah, Ubangijin halittu duka, wanda Shi ne ke da ikon bayar da lada da sakamako. Ba ni da wani buri na duniya a cikin wannan aikin, domin na san cewa ladar da ke wurin Allah ita ce mafi alheri da dawwama."

Wannan magana ta annabi Nuhu tana nuna cewa manzannin Allah ba su aiki don neman dukiya ko matsayi ba, amma suna aiki ne don neman yardar Allah da kuma ceton al’umma daga azaba. Suna kiran mutane zuwa ga imani da Allah kaɗai, ba tare da neman wani riba ta duniya ba.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Nisantar riƙo da son dukiyar duniya a cikin aikin addini – wannan yana nuna cewa masu wa’azin gaskiya ba sa neman kuɗi daga mutane, amma suna dogara ga Allah.
2. Kyakkyawan misali na annabi Nuhu (A.S.) wajen yin aiki da ikhlasi (tsarkin niyya) – wanda ya sa ya zama abin koyi ga duk wanda ke kiran zuwa ga Allah.
3. Ƙarfafa wa’azin addini da kuma nusar da al’umma ba tare da neman wani sakamako ba, domin ladan Allah ne mafi girma da dawwama.
4. Imani da cewa Allah ne ke da ikon bayar da lada, kuma Shi ne ya kamata a dogara gare Shi a cikin dukan ayyuka.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa musulmi su kasance masu yin aiki da ikhlasi, kuma su guji neman yabo ko sakamako daga mutane, domin Allah yana ganin ayyukansu kuma zai saka musu da mafi kyau.