Sure Ash-Shu'ara — Vers 109

Bedeutung der Wörter:

• As'alu-kum – Ich verlange von euch / ich bitte von euch.
• Min Ajr – irgendeinen Lohn oder eine Belohnung.
• In Ajriya – mein Lohn / meine Belohnung.
• Rabb al-'Alamin – der Herr aller Welten und Geschöpfe.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

In diesem edlen Vers betont der Prophet Nuh (Friede sei mit ihm) eine der wichtigsten Grundlagen der Verkündigung der Propheten: Er verlangt von seinem Volk keinerlei weltlichen Lohn oder materiellen Gewinn für seine Botschaft und seine aufrichtige Ermahnung. Er sagt: „Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür" – also weder Geld, noch Besitz, noch Macht, noch irgendeinen anderen weltlichen Vorteil für das, was er ihnen an göttlicher Botschaft überbringt und an aufrichtigem Rat erteilt.

Dann präzisiert er die Quelle seiner Belohnung: „Mein Lohn ist nur beim Herrn der Welten." Das bedeutet: Die einzige Belohnung, die er erwartet, liegt bei Allah – dem Schöpfer und Erhalter aller Welten, dem Herrn der Menschen, der Tiere, der Pflanzen, der Engel und aller Geschöpfe. Er sucht seine Belohnung nicht bei den Menschen, sondern bei Dem, Der alles erschaffen hat und Dem nichts von den Taten der Menschen verborgen bleibt.

Diese Aussage des Propheten Nuh ist eine Lektion für alle Zeiten: Der wahre Diener Gottes verkündet die Wahrheit nicht für weltliche Güter, sondern einzig und allein um Allahs Wohlgefallen zu erlangen. Er erwartet seine Belohnung von Allah, nicht von den Menschen. Diese Haltung zeigt die Aufrichtigkeit und Reinheit der Absicht, die das Herz des Gläubigen erfüllt.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Wie wunderbar ist diese Lehre! Der Prophet Nuh – und mit ihm alle Propheten – verkündeten die Botschaft des Islam ohne jeden weltlichen Eigennutz. Sie wollten nichts von den Menschen, sondern nur deren Wohl und Rettung. Diese Aufrichtigkeit ist ein Beweis für die Wahrheit ihrer Botschaft. Wenn ein Mensch für eine Sache weder Geld noch Ruhm noch Macht verlangt, sondern nur das Wohl der Menschen und das Wohlgefallen seines Herrn sucht, dann ist dies ein Zeichen von Wahrhaftigkeit und Reinheit.

Lieber Bruder, liebe Schwester! Diese Botschaft lädt dich ein, über die Schönheit des Islam nachzudenken: Eine Religion, deren Verkünder nichts von den Menschen verlangen, sondern nur zu ihrem Glück im Diesseits und Jenseits aufrufen. Der Islam ist eine Religion der Aufrichtigkeit, der Reinheit und des Friedens. Er ruft dich dazu auf, deinen Schöpfer zu erkennen, Ihm allein zu dienen und den Weg zu gehen, der zu ewigem Glück führt. Öffne dein Herz für diese Botschaft, denn sie ist die Botschaft der Wahrheit und des Heils.