Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 109

1. معاني الكلمات:

• أَجْرٍ: phần thưởng, thù lao.
• أَجْرِيَ: phần thưởng của ta.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Thượng Đế (Allah) của toàn thể vũ trụ và muôn loài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và ta (Nuh - Nô-ê) không hề đòi hỏi các ngươi bất kỳ phần thưởng hay thù lao nào cho việc ta truyền đạt thông điệp của Thượng Đế và khuyên bảo các ngươi điều tốt. Phần thưởng của ta không đến từ ai khác ngoài Thượng Đế - Đấng Chúa Tể của toàn thể vũ trụ, Đấng nuôi dưỡng và quản lý mọi loài. Ta chỉ tìm kiếm sự hài lòng và phần thưởng từ Ngài mà thôi, chứ không mong cầu gì từ các ngươi.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Người truyền đạt chân lý và lời khuyên chân thành không nên tìm kiếm lợi ích vật chất hay thù lao từ người khác, mà chỉ nên hướng đến phần thưởng từ Thượng Đế.
• Việc kêu gọi đến điều tốt đẹp và ngăn cản điều xấu là trách nhiệm thiêng liêng, cần được thực hiện với tấm lòng trong sạch và vị tha.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi việc làm tốt đẹp đều sẽ được Thượng Đế - Đấng Chúa Tể của vũ trụ - ghi nhận và ban thưởng xứng đáng.
• Điều này khuyến khích người tin tưởng hãy làm việc thiện vì Thượng Đế, không vì danh lợi cá nhân, từ đó tạo nên sự chân thành và trong sáng trong hành động.
• Qua đó, chúng ta thấy được vẻ đẹp của đạo Islam: một tôn giáo đề cao sự chân thành, vị tha và hướng đến phần thưởng cao quý từ Đấng Tạo Hóa duy nhất.