Shu'aro · 109/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٩
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 O'zbek tilida
Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийннинг зиммасидадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ajd — mukofot, haq, evaz.
  • Rabbul-'alamiyn — barcha olamlarning (barcha maxluqotlarning) Parvardigori.

Tafsir:

Nuh alayhissalom o'z qavmiga shunday dedilar: "Men sizlarni Allohning yagona ekaniga iymon keltirishga va Ungagina ibodat qilishga da'vat qilaman. Bu da'vatim va nasihatim evaziga men sizlardan hech qanday haq, mukofot so'ramayman. Chunki mening mukofotim faqat butun olamlarning Parvardigori bo'lgan Allohning zimmasidadir. U meni sizlarga payg'ambar qilib yuborgan Zotdir va U mening xizmatimning evazini beruvchidir. Men sizlarning molu dunyongizga emas, balki faqat sizlarning to'g'ri yo'lga kelishingizga intilaman. Agar men sizlardan biror narsa so'rasam, bu mening niyatimning pok emasligini ko'rsatgan bo'lardi. Lekin men faqat Allohning roziligi uchun ish qilaman va Uning huzurida mukofot olishni umid qilaman."

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Payg'ambarlarning da'vatlari har qanday dunyoviy manfaatlardan pok bo'lib, ular faqat Allohning roziligini ko'zlaydilar. Bu esa ularning siddiqligi va ishonchliligining eng katta dalilidir.
  • Islom da'vatchilari va ulamolar ham o'z xizmatlari evaziga dunyoviy haq talab qilmasliklari kerak, balki ularning mukofoti faqat Allohdan kutilishi lozim.
  • Bu oyat musulmonlarga xolislik va samimiylikni o'rgatadi: har qanday yaxshi amal va xizmat faqat Alloh uchun bo'lishi kerak, xalqning minnatdorchiligi yoki moddiy mukofoti uchun emas.
  • Da'vat va nasihat ishlarida moddiy manfaatni aralashtirish odamlarning ishonchini yo'qotishiga sabab bo'ladi. Payg'ambarlarning bu pokiza yo'li esa qalblarni Islomga jalb etuvchi eng kuchli omildir.


📜 Oyat 107-111 — Shu'aro surasi

107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийннинг зиммасидадир.
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар».
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Улар: «Сенга пасткашлар эргашиб турган ҳолда, биз сенга иймон келтирармидик?!» дедилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
109Oyat

Tarjima — Shu'aro 109

Shu'aro surasi Oyat 109 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул…

Sura Oyat 109/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 107–111. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers