شعراء · 109/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٩
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ اوھان کان اِن (پيغام جي پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران، منھنجو اجورو ته رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • أَجْرٍ: اجرت، بدلو، ثواب، مزدوري.
  • إِنْ: نه آهي (نفيءَ جو اکر).
  • أَجْرِيَ: منهنجو اجر، منهنجو ثواب.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: سڀني جهانن جو پالڻهار، يعني الله تعاليٰ.

2) آيت جي تفسير:

حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم کي الله تعاليٰ جي طرفان پيغام پهچائيندي فرمايو ته آءٌ توهان کان هن تبليغ ۽ نصيحت جي بدلي ۾ ڪا به اجرت، مزدوري يا دنياوي فائدو نٿو گهران. منهنجو اجر ۽ ثواب رڳو الله تعاليٰ جي ذات تي آهي، جيڪو سڀني جهانن جو پالڻهار ۽ مالڪ آهي. آءٌ توهان جي مال يا دولت جو لالچي ناهيان، ۽ نه وري توهان کان ڪنهن قسم جي دنياوي شيءِ جي طلب ڪريان ٿو. منهنجو مقصد رڳو توهان جي ڀلائي ۽ هدايت آهي، ۽ ان جو بدلو آءٌ صرف پنهنجي رب کان گهران ٿو، جيڪو هر شيءِ جو خالق ۽ پاليندڙ آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • هي آيت ڏيکاري ٿي ته سچا نبي ۽ دين جا مبلغ پنهنجي دعوت جي بدلي ۾ ڪا دنياوي اجرت يا مفاد نٿا گهرن، پر رڳو الله جي رضا لاءِ ڪم ڪن ٿا.
  • ان ۾ اها ترغيب آهي ته انسان کي چاهيو ته هو نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم ۽ سندن پيروڪارن جي دعوت کي قبول ڪري، ڇاڪاڻ ته اها دعوت خالص ۽ بي غرض آهي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته نيڪ عمل جو بدلو ۽ ثواب رڳو الله تعاليٰ وٽ آهي، ۽ انسان کي گهرجي ته هو رڳو الله جي رضا لاءِ نيڪي ڪري.
  • اهو به سبق ملي ٿو ته دعوت ۽ تبليغ ۾ اخلاص ۽ بي غرضي هجڻ گهرجي، ته جيئن ماڻهو دل سان قبول ڪن ۽ دين جي طرف راغب ٿين.
  • آخر ۾، هي آيت اسان کي الله تعاليٰ جي ربوبيت ۽ قدرت تي ڀروسو ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ڇاڪاڻ ته هو ئي سڀني جهانن جو پالڻهار ۽ هر شيءِ جو مالڪ آهي.


📜 آيت 107-111 — سوره شعراء

107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ اوھان کان اِن (پيغام جي پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران، منھنجو اجورو ته رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
چيائون ته توتي ايمان ڇو آڻيون حالانڪ نيچ ماڻھن (ڪنھن دنياوي لالچ لاءِ) تنھنجي تابعداري ڪئي آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
109آيت

ترجمو — شعراء 109

سوره شعراء آيت 109 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اوھان کان اِن (پيغام جي پھچائڻ) تي ڪو اُجورو…

سوره آيت 109/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 107–111. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers