Surah Asy-Syu'ara — Talata 109

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ajr" – gantimpala o kabayaran.
• "Rabb al-'Alamin" – ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang.

Interpretasyon ng Talata:

Si Propeta Nuh (sumakanya ang kapayapaan) ay nagsasabi sa kanyang mga kababayan: Hindi ako humihingi sa inyo ng anumang kabayaran o gantimpala bilang kapalit ng aking pagtawag sa inyo sa patnubay at aking pagpapaabot ng mensahe ng aking Panginoon. Ang aking gantimpala at kabayaran ay hindi nagmumula kaninuman maliban sa Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang – ang Siyang nagmamay-ari ng lahat ng bagay at Siyang tanging may karapatang sambahin. Hindi ako naghahanap ng anumang pakinabang sa mundo mula sa inyo; bagkus, ang tanging hangad ko ay ang inyong kaligtasan at ang inyong pagsunod sa utos ng inyong Panginoon. Ito ay patunay ng katapatan ng mga propeta sa kanilang misyon, sapagkat hindi sila naghahanap ng anumang materyal na pakinabang mula sa kanilang mga tao, kundi ang kasiyahan ng Allah lamang.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang mga propeta at mga tagapagdala ng mensahe ng Allah ay hindi naghahanap ng anumang kabayaran mula sa mga tao; ang kanilang hangad ay ang ikabubuti ng sangkatauhan at ang kasiyahan ng Allah.
2. Ang katapatan sa pagtawag sa Islam ay dapat na malaya mula sa anumang pansariling interes o materyal na pakinabang, sapagkat ang tunay na gantimpala ay nasa Allah lamang.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kadakilaan ng mga propeta at ng kanilang wagas na pagmamahal sa kanilang mga tao, na nag-uudyok sa atin na sundin ang kanilang mga aral.
4. Kapag ang isang tao ay naglingkod sa relihiyon ng Allah nang may dalisay na layunin, ang Allah ay hindi magpapabaya sa kanya; bagkus, Siya ang magbibigay ng sapat na kabayaran sa kanya sa mundong ito at sa kabilang buhay.
5. Ang pag-asa sa gantimpala ng Allah lamang ay nagbibigay sa mananampalataya ng lakas at tiyaga sa pagharap sa mga pagsubok at pagtanggi ng mga tao.