Soera Ash-Shu'ara — Vers 129

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مَصَانِعَ: meervoud van ‘masna’’, dit betekent: hoge, stevige bouwwerken zoals forten, paleizen en waterreservoirs onder de grond.
• لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ: alsof jullie voor altijd in deze wereld zullen blijven en nooit zullen sterven.

Uitleg van de vers:

O mensen van ‘Ad, jullie bouwen forten en paleizen op hoge plaatsen, en jullie maken waterreservoirs onder de grond, alsof jullie nooit zullen sterven en voor altijd in deze wereld zullen blijven. Maar dit is een grote vergissing, want de dood is onvermijdelijk en niemand kan aan het einde ontsnappen. Deze wereld is tijdelijk en vergankelijk, en het echte eeuwige leven is in het Hiernamaals. Jullie zouden jullie kracht en tijd moeten gebruiken om het goede te doen en Allah te aanbidden, in plaats van alleen te bouwen voor een wereld die jullie zullen verlaten.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, denk na over deze vers: hoeveel tijd en moeite besteden wij aan het bouwen van huizen en paleizen, terwijl wij weten dat de dood ons op elk moment kan bereiken? De Profeet (vrede zij met hem) zei: “Neem vijf dingen in acht vóór vijf dingen: je jeugd vóór je ouderdom, je gezondheid vóór je ziekte, je rijkdom vóór je armoede, je vrije tijd vóór je bezigheden, en je leven vóór je dood.” (Overgeleverd door Al-Hakim). Laten wij dus onze tijd gebruiken voor wat nuttig is voor ons eeuwige leven, en niet alleen voor tijdelijke bouwwerken. Want het Paradijs is beter en blijvender, en dat is de ware woning van degenen die geloven en goede daden verrichten. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen de misleiding van deze wereld.