Sura Ash-Shu'ara — Versetto 129

Significato delle parole:

• Maṣāniʿ: fortezze, roccaforti, edifici imponenti e inaccessibili. Alcuni commentatori intendono anche cisterne d'acqua sotterranee.
• Laʿallakum takhludūn: come se foste immortali, come se non doveste mai morire.

Interpretazione:

Dopo aver rimproverato il popolo di ʿĀd per la loro arroganza e per la costruzione di edifici su ogni altura solo per vanità e derisione dei passanti, il Signore continua a elencare i loro peccati: essi costruivano fortezze inespugnabili e palazzi imponenti, quasi fossero convinti di vivere per sempre in questo mondo, senza mai affrontare la morte. Questa è un'illusione profonda: l'uomo dimentica che la vita terrena è effimera e che ogni anima è destinata a lasciare questo mondo. La loro ostinazione nel costruire dimore sicure e lussuose rivelava un attaccamento smisurato alla vita materiale, come se potessero sfuggire al destino comune di ogni creatura. Ma nessuna fortezza, per quanto solida, può proteggere dalla morte, e nessun palazzo può garantire l'immortalità.

Esortazione:

Fratelli e sorelle, quanto è facile per l'essere umano perdersi nelle proprie costruzioni materiali, dimenticando che questa vita è solo un ponte verso l'Aldilà! Guardate come quei popoli antichi, nonostante la loro potenza e le loro imponenti architetture, siano stati spazzati via dalla storia. Le loro fortezze sono diventate rovine, i loro palazzi sono crollati, e le loro anime hanno incontrato il loro Creatore per essere giudicate. Non lasciate che l'orgoglio per ciò che costruite vi allontani dalla vera meta: la sottomissione ad Allah e la preparazione per l'incontro con Lui. Costruite piuttosto le vostre dimore nell'eternità attraverso le buone azioni, la fede sincera e il timore di Allah. Ricordate che il Profeta ﷺ disse: "La tomba è la prima tappa dell'Aldilà: chi ne esce salvo, avrà facilità in ciò che segue; chi non ne esce salvo, avrà difficoltà in ciò che segue". Non siate come coloro che si illudono di eternità in questo mondo effimero, ma siate come coloro che sanno che il vero successo è nel Paradiso, dove le dimore non sono costruite con pietre e mattoni, ma con la misericordia di Allah e la Sua infinita generosità.