Asy-Syu'ara · 129/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ۝١٢٩
Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon
📖 Ing Basa Jawa
Apa dene sira padha gawe blumbang utawa segaran, pangarep - arepira sira langgenga urip, aja mati - mati

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • مَصَانِعَ (mashani'a): papan-papan kang dibangun kuwat, kaya bètèng, kastil, utawa omah gedhong kang dhuwur lan kuwat.
  • تَخْلُدُونَ (takhludun): padha langgeng utawa urip selawase, ora mati-mati.
  1. Tafsir ayat:

Para wong 'Ad padha mbangun papan-papan kang kuwat lan dhuwur, kaya bètèng, kastil, lan omah gedhong kanggo papan pangayoman. Bangunan-bangunan iku padha digawe kanthi kuwat lan megah, kaya-kaya wong-wong mau ora bakal mati lan bakal urip selawase ing donya iki. Padha rumangsa yen bangunan-bangunan kang kuwat iku bisa nglindhungi saka pati lan saka sakabehing bebaya. Iki minangka tumindak kang ora ana gunane, amarga saben uwong mesthi bakal mati lan ninggalake donya iki. Bangunan-bangunan kang megah iku ora bakal bisa nyegah pati teka.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen urip ing donya iki mung sementara, ora ana kang langgeng kajaba Allah.
  • Kita ora kena kesengsem banget marang barang-barang donya, kaya bangunan megah utawa bandha kang akeh, nganti lali yen kita bakal mati.
  • Nggunakake bandha lan kekuwatan kanggo tumindak kang ora ana gunane iku ora becik. Luwih becik nggunakake kanggo kebaikan lan ibadah marang Allah.
  • Ayat iki ngelingake supaya kita tansah eling marang pati lan nyiapake bekal kanggo akherat.
  • Islam mulangake supaya urip iki digunakake kanthi bener, ora kanggo kesombongan lan tumindak sewenang-wenang marang wong liya.


📜 Ayat 127-131 — Surat Asy-Syu'ara

127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Anggoningsun medharake dhawuhe Allah iki ora pisan - pisan pituwas apa - apa saka sira. Dene kang bakal maringi ganjarang marang Ingsun, ora ana maneh kajaba mung Allah Pangerane ’alam kabeh
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Ya gene sira padha ngedegake omah dhuwur ana ing ngendi - endi panggonan, perlu mung kanggo dolanan lan nyenyenges tumrap wong kang liwat
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Apa dene sira padha gawe blumbang utawa segaran, pangarep - arepira sira langgenga urip, aja mati - mati
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Mengkono maneh sira buteng sarta cengkiling, menawa sira mara tangan siya - siya
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Sira padha bektia ing Allah lan ngestokna marang Ingsun
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
129Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 129

Surat Asy-Syu'ara Ayat 129 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa dene sira padha gawe blumbang utawa segaran, pangarep -…

Surat Ayat 129/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 127–131. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers