Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Masani' (مَصَانِعَ): Fortresses, strongholds, or lofty buildings. Some scholars interpret it as water reservoirs or aqueducts built underground.
- La'allakum takhludun (لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ): As if you will live forever, i.e., you build these structures as though you will remain in this world eternally without death.
Explanation of the Verse:
This verse continues the Prophet Hud's (peace be upon him) admonition to his people, the 'Ad, who were blessed with immense strength and prosperity. Allah mentions their practice of constructing magnificent fortresses and towering buildings on every high place—not for genuine benefit or necessity, but out of arrogance, vanity, and a false sense of permanence. They built these massive structures as if they would live in this world forever, never facing death or the Hereafter.
The verse exposes the illusion behind their actions: they invested all their efforts in worldly constructions, neglecting their souls and their relationship with their Creator. They behaved as though this earthly life were eternal, forgetting that every soul shall taste death and that true permanence belongs only to Allah and the life to come. Their obsession with building impenetrable fortresses reflected a deep-seated arrogance—a belief that their power and wealth could shield them from the inevitable end that awaits all of humanity.
This serves as a timeless lesson: how often do we, too, busy ourselves with accumulating wealth, erecting grand homes, and securing our worldly future, while neglecting the eternal life that awaits us? We plan for decades ahead as if death is far away, yet we give little thought to the Day when all these structures will be left behind, and we will stand alone before Allah.
A Call to Reflection:
Dear reader, reflect on this profound reminder from the Qur'an. The 'Ad were a people of extraordinary might—they carved mountains into homes and built monuments that amazed all who saw them. Yet where are they now? Their fortresses lie in ruins, and their names are mentioned only as a warning. This world, no matter how grand we build it, is but a temporary abode. The wise person is not the one who builds the tallest towers, but the one who builds a lasting legacy of faith, good deeds, and righteousness—treasures that will accompany them to the eternal life. Let us not be deceived by the glitter of this world, for true success lies in preparing for the meeting with our Lord. May Allah grant us the wisdom to prioritize what truly matters and protect us from the arrogance of those who came before us.
📜 Verse 127-131 — Ash-Shu'ara
Translation — Ash-Shu'ara 129
Surah Ash-Shu'ara Verse 129 - Read, Listen, Translation, English : And take for yourselves palaces and fortresses that you might…Surah Verse 129/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 127–131. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










