Sure Şuarâ — Ayet 129

Kelime Anlamları:

• Masâni‘ (مَصَانِعَ): Kaleler, hisarlar, sağlam ve yüksek binalar. Bazı müfessirler bunun yer altı su kanalları veya sarnıçlar olduğunu da söylemişlerdir.
• Le‘alleküm (لَعَلَّكُمْ): "Umulur ki", "sanki", "âdeta" anlamında kullanılır; burada "sanki" manasındadır.
• Tahlüdûn (تَخْلُدُونَ): Ebedî kalmak, ölümsüz olmak, dünyada sonsuza dek yaşayacakmış gibi davranmak.

Tefsir:

Ey insanlar! Siz yeryüzünde öyle yapılar inşa ediyorsunuz ki, sanki bu dünyada hiç ölmeyecekmişsiniz gibi davranıyorsunuz. Sağlam kaleler, yüksek köşkler, gösterişli saraylar... Bunları yaparken sanki dünya sizin için ebedî bir yurtmuş ve burada sonsuza dek kalacakmışsınız gibi bir heves ve hırsla hareket ediyorsunuz. Oysa bu dünya fanidir; her canlı ölümü tadacaktır. Bu tür yapılar, sizi Allah'ı anmaktan ve ahiret için hazırlık yapmaktan alıkoyan birer oyalanma vesilesi hâline gelmiştir. Oysa asıl kalıcı olan, Allah katında olanlardır. İnsan, bu dünyada bırakacağı güzel amellerle ebedî hayatını mamur etmelidir; taştan topraktan yapılan binalarla değil. Unutmayın ki, bu dünyada ne kadar sağlam ve görkemli yapılar inşa ederseniz edin, sonunda hepsi yok olacak, siz de göçüp gideceksiniz. Öyleyse asıl yatırımınızı, sizi sonsuz hayatta kurtaracak olan salih amellere yapın.