စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 129 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ အမြဲနေထိုင်ကြရမည်ကဲ့သို့ပင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တိုက်တာဂေဟာများကို ပြုလုပ်တည်ဆောက်ကြကုန်၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 129/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ အမြဲနေထိုင်ကြရမည်ကဲ့သို့ပင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တိုက်တာဂေဟာများကို ပြုလုပ်တည်ဆောက်ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

မෂාနိအ် (مَصَانِعَ) — ရဲတိုက်များ၊ ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အအုံများ၊ ရေလှောင်ကန်များနှင့် မြင့်မားသော အဆောက်အအုံကြီးများကို ဆိုလိုသည်။
လအလ္လကုမ် (لَعَلَّكُمْ) — ဤနေရာတွင် "သင်တို့သည် ထင်မှတ်သကဲ့သို့" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
တခ်္လုဒူန် (تَخْلُدُونَ) — ထာဝရတည်ရှိနေမည်၊ မသေဆုံးဘဲ အမြဲနေမည်ဟု ထင်မြင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို လူမျိုးတို့၊ သင်တို့သည် မြင့်မားသော နေရာတိုင်း၌ ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်များ၊ အဆောက်အအုံကြီးများနှင့် ရေလှောင်ကန်များကို ဆောက်လုပ်ကြသည်။ ထိုသို့ ဆောက်လုပ်ရာတွင် သင်တို့သည် ဤလောကတွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည်၊ မသေဆုံးဘဲ အမြဲတည်ရှိနေမည်ဟု ထင်မှတ်နေကြသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဤသို့ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး၊ သေခြင်းတရားကို မေ့လျော့စေကာ လောကီဘဝကို အလွန်အကျွံ မက်မောခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ မည်သူမျှ ဤလောကတွင် ထာဝရမနေနိုင်ပါ။ သေခြင်းတရားသည် လူတိုင်းကို ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အအုံများဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နိုင်မည်ဟု ထင်မှတ်ခြင်းသည် အမှားဖြစ်သည်။ လူသားသည် ဤလောကီဘဝတွင် ရေရှည်တည်ရှိနေမည်ဟု ထင်မှတ်ကာ လောကီပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့် ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အအုံများကို အလွန်အကျွံ စုဆောင်းခြင်းသည် အကျိုးမရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဤသို့သော အကျိုးမရှိသော လုပ်ရပ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

ဤလောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်စေသည်။ မည်သူမျှ ဤလောကတွင် ထာဝရမနေနိုင်ပါ။
လောကီပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့် ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အအုံများကို အလွန်အကျွံ စုဆောင်းခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
သေခြင်းတရားကို အမြဲသတိရခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော လုပ်ရပ်များကို ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လောကီဘဝနှင့် နောင်ဘဝကို မျှတစွာ ချင့်ချိန်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့

📜 အာယာသ် 127-131 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။

128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

အသင်တို့သည် ကုန်းမြင့်တိုင်း၌ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု အချည်းနှီး တည်ဆောက်ကြလေသလော။

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဖမ်းဆီး အရေးယူကြလေသောအခါ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် ဖမ်းဆီးအရေးယူကြကုန်၏။

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည်ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

← အာယာသ် 128 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 130 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

129အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 129

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 129 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ အမြဲနေထိုင်ကြရမည်ကဲ့သို့ပင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တိုက်တာဂေဟာများကို ပြုလုပ်တည်ဆောက်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 129/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 127–131. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.