Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَصَانِعَ — биек урыннарда төзелгән ныклы биналар, касрлар, сарайлар яки су үткәргеч корылмалар.
- لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ — “бәлки, сез мәңге калырсыз” ягъни, үзегезне дөньяда мәңге яшәүче кебек тотасыз.
Аять тәфсире:
Сез, әй Худ кавеме, югары урыннарда нык итеп төзелгән биналар, касрлар һәм сарайлар төзисез, әллә үзегезне бу дөньяда мәңге калучылардан саныйсызмы? Сез бу корылмаларны төзү белән үзегезнең әҗәлдән котылачагыгызны уйлыйсыз, ләкин бу — буш хыял. Сезнең бу эшләрегез дөньяда мәңге калу өметеннән генә түгел, ә бәлки кешеләрне куркыту һәм үзегезне зурлау өчен дә эшләнә. Бу — файдасыз тырышлык, чөнки үлем һәркемгә киләчәк, һәм бу дөньядагы барлык төзелешләр дә, биналар да бетүгә дучар ителәчәк.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Дөньядагы матди байлыкларга, биналарга һәм төзелешләргә ышанып, мәңге калу хыялы белән яшәү — буш вакыт уздыру. Кеше үзенең фани икәнен һәрчак истә тотарга тиеш.
- Мөселман кешесе үз көчен һәм малын мәңгелек файда китерә торган эшләргә — изге гамәлләргә, гыйлем алуга, ярдәм итүгә сарыф итәргә тиеш.
- Дөньядагы һәр нәрсә вакытлыча, ә чын мәңгелек тормыш — ахирәттә. Шуңа күрә кеше ахирәт өчен эшләргә, Аллаһыга гыйбадәт кылырга һәм Аның рәхмәтенә ирешергә тырышырга тиеш.
📜 Аять 127-131 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 129
Аш-Шуара сүрәсе Аять 129 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә дөньяда мәңге яшәү өмете белән төрле бөек биналар ясыйсызмы?Сүрәсе Аять 129/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 127–131. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








