Аш-Шуара сүресі — Аят 129

1. Сөздердің мағынасы:

• مَصَانِعَ (масани'): қамалдар, бекіністер, сарайлар; кейбір тәпсіршілер «жер астындағы су қоймалары» деп те түсіндірген.
• لَعَلَّكُمْ (лә'алләкум): «сендер... сияқты», «мүмкін сендер...» — бұл жерде адамдардың өздерін алдауын, яғни «мәңгі қаламыз» деген ойларын білдіреді.
• تَخْلُدُونَ (тахлудун): мәңгі қалу, өлмейтіндей болып қалу.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Ад халқының немесе сол замандағы зорлық-зомбылық жасаған адамдардың бір қылығын әшкерелейді. Олар әр төбеге биік ғимараттар, алынбайтын қамалдар мен сарайлар салып, оларды өздерінің мәңгілік мекені санағандай әрекет етті. Олар бұл дүниеде өлмейтіндей, қиямет-қайым болмайтындай көзқараста болды. Осындай сарайлар мен бекіністерді тұрғызу арқылы олар тек пайдасыз ысырапқа салынып қана қоймай, Алланың алдындағы өздерінің әлсіздігін, пенделігін ұмытты. Адам баласы қанша биік қамал салса да, қанша берік сарай тұрғызса да, ол өлімнен құтылмайды, әрі о дүниедегі есептен қашып құтыла алмайды. Бұл аят адамды дүниеқоңыздықтан, пайдасыз әуесқойлықтан және өзін мәңгілікке қалатындай сезінуден сақтандырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл дүние уақытша екенін ұғыну: қанша байлық, қанша сарай жинасақ та, бәрі осы өмірде қалады, ал біз о дүниеге барамыз.
• Пайдасыз ысырапқа салынбау: әсемдік пен атақ үшін ғана емес, Алланың разылығы үшін игі істер жасау керек.
• Өлімді еске алу: адам өзін мәңгі өмір сүретіндей сезінбеуі керек, өйткені өлім әр пенденің алдында.
• Ислам діні адамды теңдікке, әділеттілікке және қарапайымдылыққа шақырады; зорлық-зомбылық пен тәкаппарлықтан тыйылуға үндейді.
• Құран Кәрім адамзатты ойлануға, өткен халықтардың тағдырынан ғибрат алуға шақырады. Бұл аят бізге дүниенің өтпелі екенін, ал мәңгілік тек Алланың разылығында екенін еске салады.