شعراء · 129/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ۝١٢٩
Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ (ڇو) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

* مَصَانِعَ: اُهي مضبوط ۽ بلند عمارتون، قلعا ۽ حويليون، يا زمين هيٺ پاڻي گڏ ڪرڻ جا حوض ۽ تلاءَ.

* لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ: ته جيئن توهان هميشه لاءِ رهو ۽ دنيا ۾ ڪڏهن به نه مريو.

2) تفسير:

اي قوم جا ماڻهو! توهان هر بلند ۽ نمايان هنڌ تي وڏيون ۽ مضبوط عمارتون، قلعا ۽ حويليون ٺاهيون ٿا، ۽ انهن کي پنهنجي طاقت ۽ سگهه جو مظاهرو ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ٿا. توهان اهي عمارتون رڳو هن ڪوڙي خيال سان ٺاهيون ٿا ته توهان دنيا ۾ هميشه رهندا ۽ ڪڏهن به نه مريو، ڄڻ ته موت توهان جي ويجهو ئي نه ايندو. اهو توهان جو ڪم هڪ بيڪار ۽ فضول مشغلو آهي، جنهن ۾ نه دنيا جو ڪو حقيقي فائدو آهي ۽ نه آخرت جو. توهان اهي مضبوط قلعا ۽ محلات ان ڪوڙي اميد تي ٺاهيون ٿا ته توهان انهن ۾ هميشه لاءِ رهندا، حالانڪه هر جاندار کي موت جو ذائقو چکڻو آهي.

3) استنباطي فائدا:

* موت جي حقيقت تي غور: هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا عارضي آهي ۽ موت هڪ اٽل حقيقت آهي. دنيا جي عارضي عيش ۽ آرام لاءِ پاڻ کي نه ٿو وسارڻ گهرجي.

* آخرت جي لاءِ ڪم ڪرڻ جي ترغيب: دنيا ۾ رهڻ جي بجاءِ آخرت جي لاءِ ڪم ڪرڻ گهرجي. جيڪي به اسان دنيا ۾ ٺاهيون ٿا، اهو سڀ پٺيان رهجي ويندو، پر نيڪ عمل ۽ آخرت جي لاءِ ڪيل ڪوشش ئي اسان جي ڪم ايندي.

* فخر ۽ وڏائي کان پاسو: پنهنجي طاقت، دولت ۽ عمارتن تي فخر ڪرڻ ۽ ماڻهن تي ظلم ڪرڻ کان بچڻ گهرجي. الله تعاليٰ کي اهي ماڻهو پسند نه آهن جيڪي زمين تي وڏائي ڪن ٿا.

* اسلام جي سادگي ۽ حقيقت پسندي: اسلام اسان کي حقيقت پسندي سيکاريندو آهي. اهو اسان کي فضول خرچي، بيڪار ڪمن ۽ ڪوڙين اميدن کان بچڻ جي تاڪيد ڪري ٿو، ۽ اسان کي هڪ مقصد واري زندگي گذارڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.



📜 آيت 127-131 — سوره شعراء

127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو؟
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
۽ (ڇو) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ.
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
۽ جڏھن اوھين دست درازي ڪندا آھيو ته زبردست ٿي ڪندا آھيو.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
129آيت

ترجمو — شعراء 129

سوره شعراء آيت 129 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (ڇو) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ.

سوره آيت 129/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 127–131. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers