Сура Аш-Шуара — Аят 129

Значения слов:

• مَصَانِعَ — множественное число от «масна’»: укреплённые замки, высокие строения, цитадели. Некоторые толкователи относят это слово к подземным водохранилищам и прочным сооружениям.
• لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ — «словно вы останетесь навечно», то есть ведёте себя так, будто никогда не умрёте и не покинете этот мир.

Толкование аята:

О люди, вы возводите величественные замки и неприступные крепости, украшаете свои жилища и строите их так, словно собираетесь жить в этом мире вечно, не зная смерти и не думая о том, что всё это достанется другим после вас. Вы тратите силы и средства на то, что не принесёт вам пользы в вечной жизни, и забываете о том, что каждый из вас непременно покинет эту землю.

Этот аят обращён к народу пророка Худа (мир ему) — адитам, которые гордились своими постройками и полагали, что их могущество и сооружения защитят их от гибели. Однако Всевышний напоминает всем людям через эту историю: как бы ни были прочны ваши стены и высоки башни, они не спасут вас от смерти и не продлят вашей жизни ни на мгновение. Смерть — истина, которая постигнет каждого, и потому разумный человек не должен обольщаться мирскими постройками, забывая о своём Создателе и о приготовлении к встрече с Ним.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся: сколько людей до нас строили дворцы и крепости, а сегодня от них не осталось и следа, а сами они стали прахом под землёй. Неужели мы будем подобны им — тратить жизнь на то, что исчезнет, и пренебрегать тем, что останется с нами навечно? Пусть этот аят станет для нас напоминанием: стройте свой дом в вечности — через благие дела, искреннее поклонение и доброе отношение к людям. Ибо только то, что мы делаем ради Аллаха, переживёт нас и станет нашим заступником в День, когда не помогут ни стены, ни богатство.