სურა აშ-შუარა აია 129 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და აშენებთ სასახლეებს, თითქოს სამუდამოდ უნდა დარჩეთ [ამქვეყნად].

აშ-შუარა · 129/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და აშენებთ სასახლეებს, თითქოს სამუდამოდ უნდა დარჩეთ [ამქვეყნად].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 127-131 — სურა აშ-შუარა

127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ამისათვის [ჭეშმარიტების მოტანისთვის თქვენამდე] საზღაურს არ გთხოვთ, რადგან ჩემი საზღაური მხოლოდ სამყაროთა უფალთან არის.

128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

ნუთუ ყოველ ბორცვზე უაზროდ ნიშანს [მაღალ ნაგებობას] ააგებთ [რათა იტრაბახოთ] და [ამით] დაარღვიოთ [სხვისი უფლება]?!

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

და აშენებთ სასახლეებს, თითქოს სამუდამოდ უნდა დარჩეთ [ამქვეყნად].

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

და როცა სჯით ვინმეს, სჯით მტრულად, როგორც მჩაგვრელნი [უმოწყალოდ].

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

გეშინოდეთ ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

← აია 128 📖 აშ-შუარა აია 130 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

129აია

თარგმანი — აშ-შუარა 129

სურა აშ-შუარა აია 129 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და აშენებთ სასახლეებს, თითქოს სამუდამოდ უნდა დარჩეთ [ამქვეყნად].

სურა აია 129/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 127–131. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.