আশ-শুআরা · 129/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ۝١٢٩
Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ, যেন তোমরা চিরকাল থাকবে?
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مَصَانِعَ — শক্তিশালী দুর্গ, প্রাসাদ, অথবা পানির নিচে নির্মিত জলাধার/কুঠি।
  • لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ — যেন তোমরা চিরকাল এখানে বেঁচে থাকবে, মৃত্যুকে ভুলে গেছ।

তাফসির:

আদ জাতির সম্প্রদায়ের প্রতি হুদ (আঃ)-এর দ্বিতীয় admonition ছিল এই যে, তারা পাহাড়ের চূড়ায় অহংকারের সাথে বিশাল অট্টালিকা ও সুউচ্চ প্রাসাদ নির্মাণ করত, আর পানির নিচে বা মাটির নিচে শক্তিশালী দুর্গ ও জলাধার বানাতো। তাদের ধারণা ছিল, এই সুদৃঢ় নির্মাণ তাদেরকে চিরকালের জন্য পৃথিবীতে টিকিয়ে রাখবে, মৃত্যু তাদেরকে স্পর্শ করবে না। তারা যেন মৃত্যুকে সম্পূর্ণ ভুলে গিয়ে দুনিয়াকেই চিরস্থায়ী আবাস মনে করত। অথচ এগুলো ছিল তাদের পাপপূর্ণ অহংকার, অপচয় এবং অসার কাজ—যা তাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিল। তাদের এই আচরণ প্রমাণ করে যে, তারা পরকালে বিশ্বাস করত না এবং আল্লাহর শাস্তিকে তুচ্ছ জ্ঞান করত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. দুনিয়ার স্থায়ী সৌধ নির্মাণে মগ্ন হয়ে আখিরাতকে ভুলে যাওয়া是人类 চিরন্তন ভুল। আমাদের উচিত দুনিয়াকে ক্ষণস্থায়ী আবাস জেনে আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়া।
  2. অহংকার, বিলাসিতা এবং অপ্রয়োজনীয় অপচয় ইসলামে নিন্দনীয়। বরং প্রয়োজনীয় কাজে সম্পদ ব্যয় করাই উত্তম।
  3. মৃত্যুকে স্মরণ রাখা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। যে ব্যক্তি মৃত্যুকে বেশি স্মরণ করে, সে দুনিয়ার মোহ থেকে মুক্ত থাকে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে অগ্রসর হয়।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, শুধু দুনিয়ার উন্নতি নয়, বরং আখিরাতের সাফল্যই আসল সাফল্য। তাই আমাদের প্রতিটি কাজে দুনিয়া ও আখিরাতের ভারসাম্য রাখা উচিত।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 127-131 — আশ-শুআরা

127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
আমি তোমাদের কাছে এর জন্যে প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো পালনকর্তা দেবেন।
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
তোমরা কি প্রতিটি উচ্চস্থানে অযথা নিদর্শন নির্মান করছ?
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
এবং বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ, যেন তোমরা চিরকাল থাকবে?
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
যখন তোমরা আঘাত হান, তখন জালেম ও নিষ্ঠুরের মত আঘাত হান।
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
অতএব, আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুগত্য কর।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
129আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 129

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 129 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ, যেন তোমরা চিরকাল থাকবে?

সূরা আয়াত 129/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 127–131. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না