スーラ アッ・シュアラー — 節 129

## 言葉の意味

• مَصَانِعَ（マサーニア）: 複数形で「マスナア」の複数。堅固な城塞、要塞、または地下水路や貯水池などの建造物を指す。
• لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ（ラアッラクム・タフルドゥーン）: 「あたかもあなた方が永遠に生き続けるかのように」という意味。

## 解釈

このアーヤでは、預言者フード（アッラーの平安あれ）が民であるアード族に対して投げかけた非難の言葉の一部が述べられています。アード族は、自分たちの力を誇示するかのように、あらゆる高台に壮大な建造物を築き、堅固な城塞や要塞を建設していました。彼らはまるでこの世に永遠に生き続け、決して死ぬことがないかのような錯覚に陥っていたのです。

彼らは単に住居として必要なものを建てていたのではなく、誇示と虚栄のために、また永遠の命を求めるかのように過剰な建造物を築いていました。これは、現世の享楽に没頭し、来世を忘れ、アッラーの力と死の現実から目を背けようとする姿勢の表れでした。

この建造物への執着は、彼らがアッラーの使徒の警告を無視し、自分たちの力と富に慢心していたことを示しています。彼らは、いかに壮大な建造物を築こうとも、やがて死が訪れ、すべてが滅び去るという真理から逃れられないことを忘れていたのです。

## 導き出される教訓と益

1. 現世の虚飾への執着の戒め: このアーヤは、現世の建造物や財産に過度に執着し、永遠に生きるかのように振る舞うことを戒めています。私たちは現世を通過点と捉え、来世への準備を怠ってはなりません。
2. 死の真理の認識: いかに壮大な建造物を築こうとも、死はすべての人に訪れます。この真理を心に刻むことで、現世の虚飾に惑わされることなく、本当に価値のある行いへと心を向けることができます。
3. 謙虚さの重要性: アード族は自分たちの力と技術に慢心し、アッラーの恩恵を忘れてしまいました。私たちは、与えられた能力や富はすべてアッラーからのものであると認識し、謙虚に感謝の念を持って生活すべきです。
4. 信仰の本質: 真の成功は、壮大な建造物や現世の富にあるのではなく、アッラーへの信仰と善行にあります。このアーヤは、私たちに本当の価値観を見直すよう促しています。