翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- اتَّقُوا اللهَ: アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。
- أَطِيعُونِ: 私(預言者フード)の命令に従い、私が禁じたことを避けること。
### 解釈
(アッラーが預言者フードの言葉として伝えられるこの御言葉は、彼の民への最後の呼びかけの一部です。)「あなたがたは、アッラーを畏れなさい。すなわち、アッラーの命令に従い、その禁じられたことを避けなさい。そして、私に従いなさい。私があなたがたに命じること(信仰、礼拝、正義)を実践し、私があなたがたに禁じること(不信仰、悪行、不正)を遠ざけなさい。」これは、彼らがアッラーの恩恵を認識し、それに対して感謝し、悔い改めて正道に立ち返るようにとの促しです。アッラーは彼らに、家畜(ラクダ、牛、羊)、子供たち、果樹園、そして絶え間なく流れる泉からの水など、数え切れないほどの恩恵を授けられました。それにもかかわらず、彼らは恩恵を否定し、アッラーの使徒を拒絶したのです。それゆえ、アッラーは彼らに、これらの恩恵への感謝として、ご自身を畏れ、預言者に従うことを命じられました。
### 導きと教訓
- アッラーへの畏れ(タクワー)は、全ての善行の基盤であり、信仰の本質です。それは、目に見えないアッラーの監視を常に意識し、行動を正すことにつながります。
- 預言者たちに従うことは、アッラーに従うことの一部です。彼らはアッラーの啓示を伝える者であり、その命令は常に人々の現世と来世の幸福のためのものです。
- アッラーの恩恵を数え上げれば、人はその大きさに気づかされます。恩恵への感謝は、アッラーへの服従と従順によって示されるべきであり、それこそが恩恵を永続させる鍵です。
- この御言葉は、イスラームが求める生活の指針を簡潔に示しています。すなわち、創造主との正しい関係(畏れと崇拝)と、預言者との正しい関係(服従と追随)を確立することです。これにより、個人は平安を得て、社会は正義と慈愛に満ちたものとなります。
📜 節 129-133 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 131
スーラ アッ・シュアラー 節 131 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。スーラ 節 131/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 129–133. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








