アッ・シュアラー · 131/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٣١
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 日本語意味
アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • اتَّقُوا اللهَ: アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。
  • أَطِيعُونِ: 私(預言者フード)の命令に従い、私が禁じたことを避けること。

### 解釈

(アッラーが預言者フードの言葉として伝えられるこの御言葉は、彼の民への最後の呼びかけの一部です。)「あなたがたは、アッラーを畏れなさい。すなわち、アッラーの命令に従い、その禁じられたことを避けなさい。そして、私に従いなさい。私があなたがたに命じること(信仰、礼拝、正義)を実践し、私があなたがたに禁じること(不信仰、悪行、不正)を遠ざけなさい。」これは、彼らがアッラーの恩恵を認識し、それに対して感謝し、悔い改めて正道に立ち返るようにとの促しです。アッラーは彼らに、家畜(ラクダ、牛、羊)、子供たち、果樹園、そして絶え間なく流れる泉からの水など、数え切れないほどの恩恵を授けられました。それにもかかわらず、彼らは恩恵を否定し、アッラーの使徒を拒絶したのです。それゆえ、アッラーは彼らに、これらの恩恵への感謝として、ご自身を畏れ、預言者に従うことを命じられました。

### 導きと教訓

  • アッラーへの畏れ(タクワー)は、全ての善行の基盤であり、信仰の本質です。それは、目に見えないアッラーの監視を常に意識し、行動を正すことにつながります。
  • 預言者たちに従うことは、アッラーに従うことの一部です。彼らはアッラーの啓示を伝える者であり、その命令は常に人々の現世と来世の幸福のためのものです。
  • アッラーの恩恵を数え上げれば、人はその大きさに気づかされます。恩恵への感謝は、アッラーへの服従と従順によって示されるべきであり、それこそが恩恵を永続させる鍵です。
  • この御言葉は、イスラームが求める生活の指針を簡潔に示しています。すなわち、創造主との正しい関係(畏れと崇拝)と、預言者との正しい関係(服従と追随)を確立することです。これにより、個人は平安を得て、社会は正義と慈愛に満ちたものとなります。


📜 節 129-133 — スーラ アッ・シュアラー

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
またあなたがたは(永遠に)住もうとして,堅固な高楼を建てるのですか。
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
あなたがたは暴力を振う時,暴虐者のように振舞うのですか。
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
あなたがたが知る程のものを,授けられる方を畏れなさい。
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
かれは数々の家畜と子孫を,あなたがたに授けられ,
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
131

翻訳 — アッ・シュアラー 131

スーラ アッ・シュアラー 節 131 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

スーラ 節 131/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 129–133. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers