Sura Asz-Szu'ara — Werset 131

Znaczenie słów:

• Fattaqū Allāha – bójcie się Allaha, bądźcie świadomi Jego obecności i Jego kary.
• Wa aṭīʿūn – bądźcie mi posłuszni, postępujcie zgodnie z tym, do czego was wzywam.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest częścią wezwania proroka Huda (pokój z nim) skierowanego do jego ludu – ludu ʿAd. Prorok Hud nakazuje im dwie kluczowe rzeczy: bojaźń Bożą oraz posłuszeństwo jemu jako posłańcowi Allaha.

Po pierwsze – „bójcie się Allaha” oznacza wypełnianie Jego nakazów i powstrzymywanie się od Jego zakazów. Jest to wezwanie do świadomości, że Allah widzi wszystkie czyny i rozliczy z nich w Dniu Sądu. Lud ʿAd otrzymał od Allaha ogromne błogosławieństwa: potomstwo, ogrody, źródła wody, zwierzęta hodowlane oraz siłę fizyczną. Mimo to odwrócili się od prawdy i popadli w pychę oraz bałwochwalstwo.

Po drugie – „bądźcie mi posłuszni” oznacza przyjęcie tego, z czym przyszedł prorok Hud – wezwania do czczenia jedynie Allaha i porzucenia fałszywych bogów. Posłuszeństwo prorokowi jest w istocie posłuszeństwem Allahowi, ponieważ prorocy nie mówią niczego od siebie, lecz przekazują jedynie to, co zostało im objawione.

Werset ten podkreśla, że prawdziwa wiara nie ogranicza się do słów, ale wymaga czynów – zarówno w relacji z Bogiem (poprzez bojaźń i pobożność), jak i w relacji z Jego posłańcem (poprzez posłuszeństwo i poddanie się jego naukom).

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Bojaźń Boża jest fundamentem wszelkiego dobra – kto boi się Allaha, ten unika grzechów i czyni dobro, nawet gdy nikt go nie widzi.
2. Posłuszeństwo prorokom jest drogą do zbawienia – Allah nie pozostawił ludzi bez przewodnictwa; posłał proroków, aby wyprowadzili ich z ciemności do światła.
3. Wdzięczność za błogosławieństwa – lud ʿAd otrzymał wiele dóbr, ale zapomniał o Stwórcy. Przypomina nam to, abyśmy nie zapominali o Allahu w chwilach dobrobytu.
4. Wezwanie do poprawy jest zawsze aktualne – każdy z nas powinien nieustannie wracać do bojaźni Bożej i posłuszeństwa Jego nakazom, niezależnie od czasu i miejsca.
5. Islam łączy wiarę z czynem – sama wiara w sercu nie wystarczy; musi się ona przejawiać w posłuszeństwie Allahowi i Jego posłańcowi, co prowadzi do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.