Surah Asy-Syu'ara — Talata 149

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَنْحِتُونَ – kayo ay nag-uukit o naglililok.
• فَارِهِينَ – mga dalubhasa at bihasa sa pag-ukit, o kaya’y mga nagmamalaki at nagpapakalabis sa kasiyahan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, binanggit ng Allah ang isa pang biyayang Kanyang ipinagkaloob sa mga tao ng tribo ni Thamud, subalit ito rin ay naging dahilan ng kanilang pagmamalaki at paglimot sa Allah. Sila ay nag-uukit ng mga tirahan mula sa mga bundok nang may husay at kahusayan, na ginagawa itong mga matitibay at magagandang tahanan. Ang kanilang kasanayan sa paglililok ng bato ay kapansin-pansin, subalit sa halip na magpasalamat sa Allah sa kaloob na ito, sila ay naging palalo at nagpatuloy sa kanilang pagsuway. Ang talatang ito ay bahagi ng paalala ni Propeta Salih sa kanyang mga tao, na itinuturo sa kanila na ang mga biyayang ito ay hindi dapat magbigay sa kanila ng maling seguridad, sapagkat ang kaparusahan ng Allah ay maaaring dumating anumang oras. Ang kanilang husay sa pag-ukit ng mga bundok ay hindi makapagliligtas sa kanila mula sa poot ng Allah kung sila ay magpapatuloy sa kawalang-pananampalataya at pagsuway.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga materyal na biyaya at kasanayan ay hindi dapat maging dahilan ng pagmamalaki at paglimot sa Allah; sa halip, ito ay dapat magpaalala sa atin na magpasalamat at maging mapagpakumbaba.
2. Ang husay sa anumang gawain ay isang regalo mula sa Allah, at ang wastong paggamit nito ay ang paglilingkod sa Kanya at sa kapwa, hindi ang paggamit nito sa pagsuway.
3. Ang seguridad sa mundong ito ay pansamantala lamang; ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod sa Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
4. Ang mga dakilang gawa at kayamanan ay hindi makapagliligtas sa sinuman sa Araw ng Paghuhukom; ang tanging makapagliligtas ay ang pananampalataya at mabubuting gawa.
5. Ang paalala ng mga propeta ay puno ng awa at pagmamahal sa kanilang mga tao, na naglalayong iligtas sila mula sa kapahamakan, kaya nararapat na pakinggan at sundin ang mga paalala ng mga tagapagdala ng katotohanan.