Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 153
Eš-Šu'ara · 153/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ  ۝١٥٣
🔤 Transliteration
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
rekoše oni: "Ti si samo opčinjen;
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 151-155 — Eš-Šu'ara

151وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ 
i ne slušajte naredbe onih koji u zlu pretjeruju,
152ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ 
koji na Zemlji ne zavode red već nered uspostavljaju" –
153قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ 
rekoše oni: "Ti si samo opčinjen;
154مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 
ti si čovjek, kao i mi; zato nam donesi jedno čudo ako je istina to što govoriš!"
155قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرۡبٌ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٍ مَّعۡلُومٍ 
"Evo, to je kamila" – reče on – "u određeni dan ona će piti, a u poznati dan vi,
← Ajet 152 📖 Eš-Šu'ara Ajet 154 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
153Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 153

Sura Ajet 153/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 151–155. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers