Soera Ash-Shu'ara — Vers 153

Uitleg van moeilijke woorden:

• Al-Musahharīn (المُسَحَّرِينَ): Degenen die herhaaldelijk zijn betoverd, totdat de magie hun verstand volledig heeft overwonnen en hen heeft beroofd van hun heldere denken.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Het volk van Thamoed zei tegen hun profeet Salih (vrede zij met hem), als reactie op zijn oproep tot het geloof in de ene God: "Jij bent niet meer dan iemand die zwaar is betoverd. De magie heeft jouw verstand volledig ingenomen, waardoor je niet meer helder kunt denken. Je bent slechts een mens, net als wij, een gewoon persoon uit de kinderen van Adam. Hoe kun jij dan boven ons uitblinken met een boodschap van God? Breng ons een duidelijk bewijs dat jouw aankondiging van het profeetschap bevestigt, als je werkelijk tot de waarachtigen behoort."

Deze uitspraak van hen toont hun koppigheid en onrechtvaardigheid. In plaats van na te denken over de tekenen die Salih (vrede zij met hem) hen toonde, beschuldigden zij hem van betovering en verwierpen zij zijn boodschap zonder enig bewijs. Dit is een oude gewoonte van de ongelovigen door de geschiedenis heen: wanneer een boodschapper van God hen oproept tot het goede en hen waarschuwt voor het kwade, beschuldigen zij hem van waanzin of betovering, om zo de waarheid te ontwijken.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster, zie hoe de profeten van God werden behandeld door hun volkeren. Zij werden beschuldigd van betovering en leugens, terwijl zij in werkelijkheid de meest oprechte en betrouwbare mensen waren. Laat dit een les voor ons zijn: de waarheid wordt vaak ontkend door degenen die hun eigen belangen en gewoonten niet willen opgeven. Maar de overwinning is uiteindelijk voor de waarheid en degenen die haar volgen. Denk na over de boodschap van de profeten en wees niet zoals degenen die het bewijs negeerden en de waarheid verwierpen. De Koran is het laatste en duidelijkste bewijs van God voor de mensheid, en het bevat genezing en leiding voor degenen die geloven.