De Heilige Koran › Ash-Shu'ara › Vers 153
Ash-Shu'ara · 153/227
Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
🔤 Transliteration
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Zij zeiden: "Voorwaar, jij behoort tot de betoverden.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
🎧 Luisteren

📜 Vers 151-155 — Ash-Shu'ara

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
En geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Degenen die verderf zaaien op de aarde en zich niet beteren."
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Zij zeiden: "Voorwaar, jij behoort tot de betoverden.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Jij bent slechts een mens zoals wij. Breng daarom een Teken als jij tot de waarachtigen behoort."
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Hij (Shâlih) zei: "Dit is een vrouwtjeskameel, zij heeft recht om te drinken en jullie hebben recht om te drinken, (ieder) op een vastgestelde dag.
← Vers 152 📖 Ash-Shu'ara Vers 154 →
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
153Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 153

Soera Ash-Shu'ara Vers 153 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Voorwaar, jij behoort tot de betoverden.

Soera Vers 153/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shu'ara Luisteren, Ash-Shu'ara Vertaling, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 151–155. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers