Şüəra · 170/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 Azərbaycan dilində
Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَنَجَّيْنَاهُ — "nəccəynəhu": Biz onu qurtardıq, xilas etdik, qoruduq.
  • وَأَهْلَهُ — "və əhləhu": onun ailəsini, ev əhlini, yaxınlarını.
  • أَجْمَعِينَ — "əcməin": hamısını, istisnasız olaraq bütünlüklə.

Ayənin təfsiri:

Lut peyğəmbər (əleyhissəlam) öz qövmünü Allaha imana və pak həyat tərzinə dəvət etdi. Onlar isə bu dəvəti rədd edib, çirkin əməllərində israr etdilər. Lut (əleyhissəlam) Allaha yalvarıb kömək dilədi. Allah onun duasını qəbul etdi və onu ailəsi ilə birlikdə qurtardı. Onun ev əhli, ona iman gətirən yaxınları — hamısı əzabdan xilas oldular. Yalnız Lutun arvadı bu qurtuluşdan kənar qaldı, çünki o, iman gətirməmişdi və qövmü ilə birlikdə həlak olanlar arasında yer aldı.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah Öz peyğəmbərlərinin duasını cavabsız qoymur. Lut (əleyhissəlam) tək qalsa da, Allah onu və ona iman gətirənləri qorudu. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəllidir: kim Allaha sığınırsa, Allah onu qoruyar. Hətta ən çətin anda belə, Allahın köməyi yaxındadır. Gəlin biz də Lut (əleyhissəlam) kimi Allaha ümid bağlayaq, Onun rəhmətinə güvənək və ailəmizi, yaxınlarımızı imana dəvət edək. Çünki əsl qurtuluş — Allahın yolunda olmaqdır.



📜 Ayə 168-172 — Şüəra surəsi

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
O dedi: “Mən sizin əməllərinizə nifrət edənlərdənəm.
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Ey Rəbbim! Məni və ailəmi onların tutduqları işdən xilas et!”
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Geridə qalanlar arasındakı yaşlı qadından başqa.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Sonra da o birilərini darmadağın etdik.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
170Ayə

Tərcümə — Şüəra 170

Şüəra surəsi Ayə 170 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik.

Surə Ayə 170/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 168–172. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers