Shu'aro · 170/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 O'zbek tilida
Бас, унга ва аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَنَجَّيْنَاهُ: Biz uni (Lut alayhissalomni) halokatdan qutqardik.
  • وَأَهْلَهُ: Uning oilasi va unga iymon keltirganlar.
  • أَجْمَعِينَ: Ularning barchasini, birortasini qoldirmasdan.

Tafsir:

Alloh taolo Lut alayhissalomning duosini ijobat qilib, uni va uning barcha oila a'zolarini — xonadonidagi barcha mo'min kishilarni — yuborilgan azobdan qutqardi. Ular orasida faqat uning xotini (ajabtovur kampir) mustasno edi. Chunki u iymon keltirmagan va qavmi bilan birga halok bo'lishda qolgan edi. Bu bilan Alloh o'z payg'ambariga bo'lgan va'dasini bajo keltirdi va ularni butunlay halokatdan saqlab qoldi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'z bandalarining duosini ijobat qiladi, ayniqsa payg'ambarlarning duosini albatta qabul qiladi.
  • Iymon va solih amal insonni halokatdan qutqaruvchi eng buyuk omildir.
  • Allohning yordami mo'minlarga eng qiyin paytlarda ham yetib keladi va ularni hech qachon yolg'iz qoldirmaydi.
  • Oilada iymonsiz kishi bo'lsa ham, bu mo'minlarning najot topishiga to'sqinlik qilmaydi, lekin har kim o'z amaliga qarab jazolanadi.
  • Payg'ambarlar va mo'minlar uchun Allohning himoyasi eng buyuk ne'matdir.


📜 Oyat 168-172 — Shu'aro surasi

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
У: «Албатта, мен бу ишингизни ўта ёмон кўргувчиларданман.
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Эй Роббим, менга ва аҳлимга қилаётган нарсаларидан нажот бергин!» деди.
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Бас, унга ва аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Магар (азобда) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (бермадик).
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларини ер билан яксон қилдик.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
170Oyat

Tarjima — Shu'aro 170

Shu'aro surasi Oyat 170 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, унга ва аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.

Sura Oyat 170/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 168–172. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers