Ash-Shu'ara · 177/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧
Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon
📖 På Norsk
da Shoaib sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • أَلَا تَتَّقُونَ: Vil dere ikke frykte Allah og beskytte dere mot Hans straff ved å avstå fra synd og ulydighet?

Tolkning av verset:

Dette verset forteller om profeten Shu'ayb (fred være med ham) og hans budskap til folket i Aykah (området med tett løvverk og trær). Han sa til dem: "Vil dere ikke frykte Allah og avstå fra deres syndige handlinger?" Han ba dem om å frykte Allahs straff for deres avgudsdyrkelse og overtredelser, og oppfordret dem til å følge sannheten og troen på Allah alene. Det er verdt å merke seg at Shu'ayb ikke blir omtalt som "deres bror" i denne sammenhengen, fordi han ikke var av samme slekt som dem, men ble sendt til dem etter sitt oppdrag blant folket i Madyan.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Profetenes hovedbudskap til sine folk var alltid å oppfordre til gudsfrykt (taqwa) og å advare mot Allahs straff – dette er kjernen i all profetisk forkynnelse.
  2. Gudsfrykt er grunnlaget for all godhet og rettledning; den som frykter Allah, vil finne veien til sannhet og lykke.
  3. Budskapet om å frykte Allah er universelt og rettet mot alle mennesker, uavhengig av tid og sted, og det er en invitasjon til å forlate synd og vende tilbake til Allah.
  4. Profetenes utholdenhet og omsorg for sine folk, selv når de ble møtt med avvisning, er et eksempel på tålmodighet og oppriktighet i forkynnelsen av Islam.


📜 Vers 175-179 — Sure Ash-Shu'ara

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Skogfolket kalte sendebudene for løgnere,
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
da Shoaib sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jeg er et pålitelig sendebud til dere,
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
så frykt Gud, og adlyd meg!
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
177Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 177

Sure Ash-Shu'ara Vers 177 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : da Shoaib sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?

Sure Vers 177/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 175–179. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers