شعراء · 177/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧
Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon
📖 اردو ترجمہ
جب ان سے شعیب نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَلَا تَتَّقُونَ: کیا تم ڈرتے نہیں؟ یعنی کیا تم اللہ کے عذاب سے خوف نہیں کھاتے؟

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت شعیب علیہ السلام کے حالات بیان فرما رہے ہیں۔ اہلِ اَیکہ (گھنی درختوں والی سرزمین) کے لوگوں نے اپنے نبی حضرت شعیب علیہ السلام کو جھٹلایا، اور اس طرح انہوں نے درحقیقت تمام رسولوں کو جھٹلایا، کیونکہ تمام انبیاء کا پیغام ایک ہی تھا۔

حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کو مخاطب کرتے ہوئے فرمایا: "کیا تم اللہ سے نہیں ڈرتے؟" یعنی کیا تمہارے دلوں میں اللہ کا خوف نہیں؟ کیا تمہیں اندیشہ نہیں کہ تم شرک اور معاصی پر قائم رہ کر اللہ کے عذاب کا شکار ہو جاؤ گے؟ یہ ایک شفیق نبی کا انداز تھا جو اپنی قوم کو جہنم کے عذاب سے ڈراتے ہوئے ایمان کی طرف بلاتا ہے۔

حضرت شعیب علیہ السلام اس قوم کے نسبی بھائی نہیں تھے، بلکہ اللہ نے انہیں مدین کے بعد اہلِ اَیکہ کی طرف رسول بنا کر بھیجا تھا۔ انہوں نے اپنی قوم کو توحید کی دعوت دی اور انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرایا، کیونکہ وہ اپنی رسالت پر امانت دار تھے اور اللہ کی وحی کی حفاظت کرتے تھے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ تقویٰ یعنی اللہ کا خوف ہی وہ چیز ہے جو انسان کو گناہوں سے روکتی ہے اور اسے صراطِ مستقیم پر چلاتی ہے۔ جس شخص کے دل میں اللہ کا خوف ہوتا ہے، وہ کبھی اللہ کی نافرمانی پر جرات نہیں کر سکتا۔ آج ہمیں بھی اسی تقویٰ کی ضرورت ہے۔ ہمیں اپنے دلوں کو اللہ کے خوف سے منور کرنا چاہیے، تاکہ ہم ہر قسم کے شرک اور گناہوں سے بچ سکیں۔ یاد رکھیں! اللہ کا خوف ہی وہ نور ہے جو دل کو روشن کرتا ہے اور انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا کرتا ہے۔ آئیے ہم سب اپنے دلوں میں تقویٰ پیدا کریں اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں، کیونکہ اللہ ڈرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں ہر مشکل سے نجات دیتا ہے۔



📜 آیت 175-179 — شعراء

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے۔
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
اور بن کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جب ان سے شعیب نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
177آیت

ترجمہ — شعراء 177

سورہ شعراء آیت 177 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب ان سے شعیب نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں…

سورہ آیت 177/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 175–179. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں