Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- إِذْ (iz): “o zaman ki”, “o vaxt ki” mənasındadır; keçmişdə baş vermiş bir hadisəni xatırladır.
- شُعَيْب (Şüeyb): Allahın peyğəmbərlərindən biri olan Hz. Şüeybin adıdır. O, Mədyən əhlinə və Əykə əhlinə göndərilmişdir.
- أَلَا (əla): “diqqət yetirin”, “məgər” mənalarında bir tənbih və xəbərdarlıq ifadəsidir.
- تَتَّقُونَ (təttəqun): “qorxmursunuzmu?”, “Allahdan qorxmursunuzmu?” deməkdir. Yəni Allahın əzabından çəkinib Ona şərik qoşmaqdan, günahlardan uzaq durmursunuzmu?
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala, sıx ağaclarla örtülü torpaq sahibi olan Əykə əhlinin başına gələnləri xatırladır. Onlar öz peyğəmbərləri Hz. Şüeybi yalançı saydılar. Halbuki peyğəmbəri yalan saymaq, əslində bütün peyğəmbərlərin gətirdiyi mesajı yalan saymaq deməkdir. Çünki bütün peyğəmbərlər eyni təməl üzərində — tək Allaha iman və itaət üzərində — dəvət edirdilər.
Hz. Şüeyb onlara dedi: “Məgər Allahın əzabından qorxmursunuzmu? Şirkdən və günahlardan əl çəkmirsinizmi?” O, onlara xatırladırdı ki, o, Allah tərəfindən göndərilmiş bir elçidir; onların hidayəti üçün gəlmişdir və Allahın ona vəhy etdiyi risaləti qoruyub saxlayır. Ona görə də onlara çağırış edirdi: “Allahın əzabından qorxun və mənim sizi dəvət etdiyim hidayətə tabe olun ki, doğru yolu tapasınız.” O, bu dəvətinə görə onlardan heç bir mükafat istəmirdi; onun mükafatı yalnız aləmlərin Rəbbi olan Allahın üzərinə idi.
Bu ayə bizə göstərir ki, peyğəmbərlərin dəvəti həmişə eyni əsas üzərində qurulub: Allahdan qorxmaq, şirkdən uzaq durmaq və yalnız Ona ibadət etmək. Hz. Şüeyb də qövmünü məhz bu təmələ — təqva və tək Allaha imana — dəvət edirdi.
3) Dəvət xüsusiyyəti:
Bu ayə bizə çox gözəl bir dərs verir: Allahın peyğəmbərləri həmişə insanları yalnız Allaha yönəltməyə, Ona şərik qoşmaqdan çəkindirməyə və təqva sahibi olmağa çağırıblar. Təqva — yəni Allahdan qorxub Ona itaət etmək — insanı həm dünyada, həm axirətdə xoşbəxtliyə aparan ən böyük sərvətdir. Gəlin biz də bu dəvətə qulaq asaq: qəlbimizi şirkdən təmizləyək, günahlardan uzaq durağaq və Rəbbimizin razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki əsl qurtuluş yalnız Allaha yönəlməkdədir.
📜 Ayə 175-179 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 177
Şüəra surəsi Ayə 177 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O vaxt Şueyb onlara dedi: “Məgər qorxmursunuz?Surə Ayə 177/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 175–179. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


