სურა აშ-შუარა აია 177 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უთხრა მათ შუ'აიბმა: «ნუთუ უფლის [სასჯელის] არ გეშინიათ?

აშ-შუარა · 177/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧

🔤 Transliteration

Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

უთხრა მათ შუ'აიბმა: «ნუთუ უფლის [სასჯელის] არ გეშინიათ?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 175-179 — აშ-შუარა

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

და ჭეშმარიტად, შენი უფალი ნამდვილად ძლევამოსილი, შემწყალებელია.

176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

ალ-აიქას მცხოვრებლებმა [შუ'აიბ წინასწარმეტყველის ხალხმა] უარყვეს მოციქულები.

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

უთხრა მათ შუ'აიბმა: «ნუთუ უფლის [სასჯელის] არ გეშინიათ?

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

ჭეშმარიტად, მე თქვენთან სანდო შუამავალი ვარ.

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

გეშინოდეთ [გაფრთხილდით] ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

← აია 176 📖 აშ-შუარა აია 178 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation