Sura Ash-Shu'ara — Vers 177

Ordens betydelser:

• Ahl al-Aykah (صاحب الأيكة): Folket som bodde i ett område med tät, sammanflätad vegetation och träd.
• Tattaqūn (تَتَّقُونَ): Att frukta Allah, avhålla sig från synd och skydda sig själv genom lydnad mot Honom.

Tolkning av versen:

Denna vers berättar om profeten Shu'ayb (frid vare med honom), som sändes till folket i Aykah – ett folk som var kända för sin avgudadyrkan och sina synder. De förkastade hans budskap, och därmed förkastade de i själva verket alla Guds budbärare, eftersom budskapet är ett och samma. Shu'ayb sade till dem: "Fruktar ni inte Allah? Varför avhåller ni er inte från att sätta medgudar vid Hans sida och begå era orättvisor?" Han påminde dem om att de borde skydda sig från Guds straff genom att överge sin avgudadyrkan och följa det som han kallade dem till – vägledning och rättfärdighet. Han begärde ingen belöning av dem för sin vägledning; hans belöning var endast hos Herren av alla världar. Anmärkningsvärt är att Shu'ayb inte kallas "deras broder" här, till skillnad från andra profeter, eftersom han inte var av samma stam som folket i Aykah; han sändes till dem efter sin tid bland folket i Madyan.

Lärdomar och budskap:

• Budskapet om gudsfruktan (taqwā) är kärnan i alla profeters kallelse – det är grunden för människans räddning och framgång.
• Att förkasta en profet innebär att förkasta alla profeter, eftersom de alla förde samma sanning från Allah.
• En sann vägledare söker ingen världslig belöning; hans enda mål är människornas välfärd och deras upprättelse inför sin Herre.
• Versen lär oss att gudsfruktan inte bara är en känsla, utan en handling – att lämna det förbjudna och omfamna det goda, vilket leder till inre frid och yttre rättvisa.
• Den påminner oss om Allahs barmhärtighet, som sänder varnare till varje folk för att rädda dem från fördärv, och uppmanar oss att vara tacksamma genom att lyssna och lyda.