Ash-Shu'araa · 177/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧
Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon
📖 Af-Soomaali
Markuu ku Yidhi Nabi Shucayb Miyeydaan Dhawrsanayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ayaa la taa: Miyaydaan ka yaabin?
  • Taqwada: Ka dhowrsashada ciqaabka Ilaahay, iyo ka fogaanshaha shirka iyo dembiyada.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay wuxuu sheegayaa in dadkii "As-haab-ul-Aykah" (dadkii deganaa dhulkii geedaha badan) ay beeniyeen rasuulkoodii Shucayb (CS), isagoo iyaga u soo diray xaqqa. Markuu ku yidhi iyaga: "Miyaydaan ka yaabin Ilaahay oo ka dhowrsanayn ciqaabkiisa? Miyaydaan ka fogaansanayn shirka iyo dembiyada?" Wuxuu ugu yeedhayay iyaga inay cibaadeystaan Ilaahay kaligiis, isla markaana uga digayay ciqaabta ka timaadda shirkooda iyo xumaan-tooda. Tani waxay ahayd bilowga wacdigiisa iyaga, isagoo kuugu yeedhaya toosinta iyo hanuunka.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Bilaabista wacdiga iyo hanuunka waa inay ku salaysnaato ka digista xumaanta iyo ku boorrinta cibaadada Ilaahay, sida Shucayb (CS) ugu billaabay qoomkiisa ka yaabista Eebbe.
  2. Ka dhowrsashada dembiyada iyo shirka waa asalka diinta, waana waxa ugu horreeya ee lagu faro dadka.
  3. Rasuullada waxay u soo diran dadka si ay uga hanuuniyaan xumaanta una toosiyaan xaqqa, iyagoo u adkaysta dhibka iyo beeninta, sida Shucayb (CS) u adkaystay.
  4. Aayadani waxay ina baraysaa in naxariista Ilaahay ay tahay mid dadka ugu yeedhaysa toobadda iyo hanuunka, ka hor inta aan ciqaabtiisu iman.


📜 Aayad 175-179 — Suurah Ash-Shu'araa

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Eebhaana waa Adkaade Naxariista.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Waxay Beeniyeen Kayntii Ehelkeedii Rasuulladii.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Markuu ku Yidhi Nabi Shucayb Miyeydaan Dhawrsanayn.
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Waxaan idiin ahay Rasuul Aaminee.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
177Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 177

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 177 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markuu ku Yidhi Nabi Shucayb Miyeydaan Dhawrsanayn.

Suurah Aayad 177/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 175–179. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers