Sura Ash-Shu'ara — Versículo 177

Significados de las palabras:

• "أَلَا تَتَّقُونَ": ¿No teméis a Allah? Es decir, ¿no vais a apartaros de la idolatría y la desobediencia por temor a Su castigo?

Interpretación de la aleya:

Allah menciona que el profeta Shu'ayb (la paz sea con él) fue enviado al pueblo de Al-Aykah, la gente del bosque frondoso, quienes desmintieron su mensaje y, con ello, desmintieron a todos los profetas anteriores. Cuando Shu'ayb les llamó a la fe, les dijo: "¿No teméis a Allah?" — una amonestación que les instaba a abandonar la adoración de ídolos y a someterse únicamente a Allah, el Creador, temiendo Su castigo y buscando Su misericordia. Shu'ayb no era hermano de sangre de este pueblo, pues fue enviado a ellos después de su misión en Madián, pero les habló con la misma sinceridad y compasión con que un hermano aconseja a su hermano, llamándolos a la piedad y a la rectitud.

Lecciones y beneficios:

1. La piedad (taqwa) es la base de toda llamada al bien: el profeta Shu'ayb comenzó su invitación recordándoles el temor a Allah, porque quien teme a su Señor se aparta del mal y se encamina hacia la verdad.
2. La misericordia del profeta hacia su pueblo: a pesar de que no compartía su linaje, les habló con ternura y preocupación genuina, enseñándonos que la guía y el consejo sincero no conocen fronteras de parentesco o tribu.
3. La repetición de la llamada a la piedad en el Corán nos muestra que el temor reverente a Allah es la llave para la rectitud personal y social, y el primer paso para recibir la guía divina.
4. Este llamado nos inspira a reflexionar sobre nuestras propias vidas: ¿somos de aquellos que temen a Allah en lo secreto y lo público? La respuesta a esta pregunta define nuestro camino hacia la felicidad en esta vida y la salvación en la otra.