Şüəra · 180/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٠
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَجْر (əcr): Mükafat, əvəz, haqq. Burada dünyəvi mənfəət və ya insanlardan gözlənilən qarşılıq mənasındadır.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rəbbil-aləmin): Bütün məxluqatın Rəbbi, sahibi və tərbiyəçisi olan Allah.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Şüəra surəsinin 180-ci ayəsidir və Allahın peyğəmbərlərinin insanlara ünvanladığı dəvətin təməl prinsiplərindən birini bizə göstərir. Burada Şüeyb peyğəmbər (əleyhissəlam) öz qövmünə müraciət edərək bildirir ki, o, onları Allaha imana və itaətə dəvət edərkən heç bir dünyəvi mükafat, mal-dövlət, vəzifə və ya şəxsi mənfəət gözləmir. Onun tək istəyi insanların doğru yola gəlməsi, cəhalətdən və şirkdən uzaqlaşaraq Allaha yönəlməsidir.

Bu, bütün peyğəmbərlərin ortaq xüsusiyyətidir: onlar heç vaxt təbliğ etdikləri risalətə görə insanlardan əvəz istəməmişlər. Çünki onların mükafatı yalnız bütün aləmlərin Rəbbi olan Allahın yanındadır. Allah onların səylərini görür və onlara ən gözəl mükafatı verəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi dəvət və təbliğ yalnız Allah rizası üçün olmalıdır. Kim Allah yolunda bir iş görürsə, onun qarşılığını yalnız Allahdan gözləməlidir. Bu, həm ixlasın, həm də təvazökarlığın ən gözəl nümunəsidir.

Ey insan! Bir düşün: peyğəmbərlər səni doğru yola dəvət edərkən səndən heç bir şey istəmirdilər. Onların tək arzusu sənin xilas olmağın, Cəhənnəmdən qurtulub Cənnətə qovuşmağın idi. Elə isə gəl bu dəvətə qulaq asaq, Allaha yönələk və Onun rəhmətini qazanaq. Çünki ən böyük mükafat, ən şirin əvəz yalnız Allahın yanındadır.



📜 Ayə 178-182 — Şüəra surəsi

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Şübhəsiz ki, mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Ölçüyə tam riayət edin və əksik ölçənlərdən olmayın.
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Düz tərəzi ilə çəkin.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
180Ayə

Tərcümə — Şüəra 180

Şüəra surəsi Ayə 180 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım…

Surə Ayə 180/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 178–182. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers