Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Min ajr" – mukofot, haq, evaz.
- "In ajriya" – mening mukofotim, mening haqim.
- "Rabbil-'alamiyn" – barcha olamlarning Robbisi, ya'ni butun mavjudotning Yaratuvchisi va Tarbiyachisi.
Tafsir:
Shuayb alayhissalom o'z qavmiga shuni aytdilarki: "Men sizlarni Allohning yagonaligiga, Ungagina ibodat qilishga va gunohlardan saqlanishga da'vat qilayotganim uchun sizlardan hech qanday haq, mukofot yoki evaz so'ramayman. Mening da'vatim va nasihatlarim evaziga sizlardan na mol, na dunyo ne'matlarini talab qilmayman. Mening mukofotim faqatgina barcha olamlarning Robbisi bo'lgan Allohning huzuridadir. U meni bu vazifaga yuborgan Zotdir va U meni mukofotlaydi. Sizlarning bergan narsalaringiz menga kerak emas, chunki men faqat Allohning roziligini istayman."
Bu so'zlar Shuayb payg'ambarning (alayhissalom) da'vatining pokligini va xolisligini ko'rsatadi. U o'z qavmidan hech qanday dunyoviy manfaat kutmasdan, faqat Allohning amrini bajarish va ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qilish uchun harakat qilgan. Shu bilan birga, bu ifoda barcha payg'ambarlarning da'vat uslubi bir xil bo'lganini anglatadi – ular hech qachon o'z da'vatlari evaziga odamlardan haq so'ramaganlar, balki faqat Allohdan mukofot kutganlar.
Foydalar:
- Da'vat va nasihat qilishda xolislik – inson boshqalarni yaxshilikka chaqirganda, undan moddiy manfaat kutmasligi kerak. Chunki haqiqiy mukofot faqat Allohning huzuridadir.
- Payg'ambarlarning pokiza fazilatlari – ularning eng buyuk xislatlaridan biri fidoyilik va beg'arazlikdir. Bu bizga o'z hayotimizda ham xolis niyat bilan yaxshilik qilishni o'rgatadi.
- Allohga tayanish – inson o'z ishida faqat Allohga suyanib, Uning roziligini niyat qilsa, Alloh uni zoye qilmaydi va eng yaxshi mukofot bilan taqdirlaydi.
- Dunyo moliga hirs qo'ymaslik – bu oyat bizga dunyo ne'matlariga berilib ketmaslikni, balki oxiratni o'ylab, Alloh yo'lida xizmat qilishni o'rgatadi.
📜 Oyat 178-182 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 180
Shu'aro surasi Oyat 180 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул…Sura Oyat 180/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 178–182. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








