Ash-Shu'ara · 180/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٠
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
"Kuma ba ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrata ba ta zama ba fãce daga Ubangijin halittu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Min ajrin": Ladan da zan samu.
  • "Ala rabbil-'alamin": A kan Allah, Ubangijin halittu duka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Shu'aibu (A.S.) yana gaya wa mutanensa cewa: Ba na neman ku biya ni wani lada ko sakamako na duniya ba saboda wannan aikin da nake yi na kira zuwa ga Allah. Ladan da nake samu, ko kuma ladar da za a ba ni, ba ya zama wajibi a kanku ba, amma yana a kan Allah, Ubangijin halittu duka. Shi ne wanda zai iya ba da lada mai kyau, kuma shi ne wanda ya umarce ni da wannan aikin. Don haka, ba na neman wani abu daga gare ku face ku bi hanya madaidaiciya kuma ku tsira daga azabar Allah.

Wannan magana ta Annabi Shu'aibu (A.S.) tana kara tabbatar da cewa manzannin Allah duka suna aiki da tsabta da gaskiya, ba su neman dukiyar mutane ko daraja ba, amma suna neman yardar Allah kawai. Suna kira zuwa ga imani da aikin alheri ba tare da neman wani riba ba, domin sun san cewa ladan su yana a wurin Allah wanda ba ya bata ladar masu aikin alheri.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Tsabtar Niyya: Wannan ayar tana koya mana cewa duk wani aiki na alheri, musamman kiran zuwa ga Allah, ya kamata ya kasance da tsabtar niyya, ba don neman dukiya ko daraja ba, amma don neman yardar Allah.
  2. Dogaro ga Allah: Manzannin Allah sun dogara ga Allah a cikin aikin su, kuma sun san cewa Allah ne zai biya su lada. Wannan yana koya mana mu dogara ga Allah a cikin dukkan al'amuranmu.
  3. Kyauta da Ikhlas: Wannan ayar tana nuna mana cewa kyauta da ikhlas (tsabtar zuciya) a cikin aiki na alheri yana da matukar muhimmanci, kuma Allah yana son wadanda suke aiki da kyauta ba tare da neman wani riba ba.
  4. Rahama ga Al'umma: Annabi Shu'aibu (A.S.) yana nuna mana cewa manzanni suna tausayawa al'ummarsu, suna so su tsira daga azaba, don haka suna kira da kyauta ba tare da neman wani abu ba. Wannan yana koya mana mu kasance da tausayi da kyautatawa ga juna.
  5. Girman Imani: Wannan ayar tana kara mana imani da cewa Allah ne kawai wanda yake da ikon ba da lada mai kyau, kuma shi ne wanda ya kamata mu dogara gare shi a dukkan al'amuranmu.


📜 Aya 178-182 — Surah Ash-Shu'ara

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Lalle ne ni, zuwa gare ku, Manzo ne, amintacce."
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma ba ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrata ba ta zama ba fãce daga Ubangijin halittu."
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
"Ku cika mũdu, kuma kada ku kasance daga mãsu sanyãwar hasãra (ga mutãne)."
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
"Kuma ku yi awo da sikẽli daidaitacce."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
180Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 180

Surah Ash-Shu'ara Aya 180 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ba ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrata…

Surah Aya 180/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 178–182. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers