Sura Ash-Shu'ara — Aya 180

Maana za Maneno:

• أَجْرٍ: Malipo au ujira.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Mola Mlezi wa viumbe vyote, Mwenye kusimamia na kulea walimwengu wote.

Tafsiri ya Aya:

Shu'ayb (A.S.) anawaambia watu wake kwamba yeye hawaombi malipo yoyote ya kidunia kwa ajili ya kuwafikishia ujumbe wa Mwenyezi Mungu na kuwaongoa kwenye njia ya haki. Yeye hahitaji chochote kutoka kwao, wala mali, wala heshima, wala cheo. Malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu pekee, Mola Mlezi wa walimwengu wote, ambaye ndiye anayempa riziki na kumlipa kwa kazi yake ya kuitisha watu kwenye Imani na kuwafikishia Ujumbe wake. Hii ni kauli inayoonyesha ukweli wa dhamira ya Nabii Shu'ayb (A.S.) na utakatifu wa lengo lake, kwamba hakufanya kazi hiyo kwa ajili ya faida ya kidunia, bali kwa ajili ya radhi ya Mwenyezi Mungu na wokovu wa watu wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlas katika Dawa: Aya hii inatufundisha kuwa kila mwenye kuitisha watu kwenye kheri na wema, awe mwalimu, mhubiri, au mwongozaji, ni lazima awe na nia safi ya kumtaka radhi ya Mwenyezi Mungu tu, siyo malipo ya kidunia wala sifa za watu.
2. Kujikomboa na Uchoyo: Inaonyesha kwamba watumishi wa Mwenyezi Mungu wa kweli hawatakiwi kutumia dini yao kama njia ya kupata mali au manufaa ya kibinafsi, bali wanapaswa kuwa wakweli na wanyofu katika kuwahudumia wengine.
3. Kumtegemea Mwenyezi Mungu: Aya inaimarisha imani ya mja kwamba riziki na malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba yeye ndiye anayewajibika kumlipa kila anayefanya kazi kwa ajili yake, hivyo mja anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwomba riziki yake.
4. Mfano wa Manabii: Inatupa mfano mzuri wa manabii wote, ambao hawakuwauliza watu wao malipo yoyote, bali walifanya kazi yao kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu, na hii inatufanya tupende dini ya Kiislamu ambayo inasisitiza usafi wa nia na utakatifu wa lengo.