Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Ajr" (أَجْر) : La récompense, le salaire ou la contrepartie.
- "Rabbi al-'Âlamîn" (رَبِّ الْعَالَمِينَ) : Le Seigneur de tous les mondes, c'est-à-dire le Créateur et le Maître de toute l'existence, des humains, des djinns, des anges et de tout ce qui existe.
Interprétation de la parole divine :
Dans ce verset, le prophète Chou'ayb (paix sur lui) s'adresse à son peuple en leur disant : « Je ne vous demande aucun salaire ni aucune récompense en échange du message que je vous transmets et des conseils que je vous prodigue. Ma récompense n'incombe qu'à Allah seul, le Seigneur de tous les mondes. » Il leur fait ainsi comprendre que son appel à la foi et à la droiture est sincère et désintéressé ; il ne cherche ni biens matériels, ni honneur, ni position parmi eux. Il n'agit que par obéissance à Allah et par compassion envers eux, espérant leur salut. Cette parole reflète la pureté de l'intention des prophètes, qui ne recherchent que l'agrément d'Allah et non les intérêts éphémères de ce monde.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La sincérité dans l'appel à Allah est une caractéristique essentielle des prophètes et des croyants ; ils ne recherchent ni gain matériel ni reconnaissance des gens.
- La récompense véritable et durable est celle qu'Allah accorde, et non celle que les créatures peuvent offrir.
- Ce verset enseigne aux prédicateurs et aux savants à être désintéressés dans leur mission, à ne pas faire de la religion un moyen d'enrichissement ou de pouvoir.
- Il montre la noblesse de caractère des messagers, qui sacrifient leurs intérêts personnels pour le bien de leur communauté.
- Ce verset invite chaque musulman à purifier son intention dans toutes ses œuvres, en cherchant uniquement le visage d'Allah, car Lui seul est le Garant des récompenses et le Juge équitable.
📜 Verset 178-182 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 180
Sourate Ash-Shu'ara Verset 180 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et je ne vous demande pas de salaire pour cela;…Sourate Verset 180/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 178–182. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










