アッ・シュアラー · 180/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٠
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 日本語意味
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない。わたしへの報酬は,唯々万有の主から(いただく)だけです。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(言葉の解説)

  • أَجْرٍ: 報酬、見返り、賃金。
  • إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ: 私への報酬は、全創造物の主であるアッラーのみが与えてくださる。

### 解釈

預言者シュアイブ(彼に平安あれ)は、自分の民に対してこう言いました。「私はあなたがたをアッラーの教えに招くことに対して、いかなる報酬や見返りも求めません。私の報酬は、全創造物の主であるアッラーだけがお与えになるものです。私はあなたがたから何も得ようとはせず、ただあなたがたの導きと幸福だけを願っています。私の務めは、主から託されたメッセージを伝えることであり、その対価はこの世のものではなく、来世において主がお与えになるものです。」

この言葉は、預言者たちの共通の態度を示しています。彼らは決して人々から金品や地位を求めることなく、純粋にアッラーの御心に従って民を導こうとしました。シュアイブもまた、自分の使命が私利私欲のためではなく、アッラーの命令に従ったものであることを明確にしています。

### 教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます:

  1. 誠実さの重要性: 宗教的な導きや教えを伝える者は、見返りを求めず、純粋な意図で行動すべきです。この誠実さが、人々の信頼を得る鍵となります。
  2. アッラーへの信頼: 真の報酬はアッラーのみが与えるものであり、この世の利益や評価に執着する必要はありません。アッラーを信頼し、その約束に安心することが、心の平安をもたらします。
  3. 無私の奉仕の美徳: 他者を善へ導くことは、それ自体が尊い行いであり、その対価はこの世のものではなく、来世での大きな報酬として返ってきます。この無私の精神は、イスラームの美しい教えの一つです。
  4. 預言者たちの模範: すべての預言者が同じ姿勢を取ったことは、私たちにとっての模範です。彼らは人々の反応や報酬を気にせず、ただアッラーの御心に従って使命を果たしました。この姿勢は、私たちが日々の生活で他者と接する際にも見習うべきものです。

この節は、私たちがどのような状況でも誠実さと無私の心を持ち、アッラーだけに頼ることを思い起こさせてくれます。この教えは、イスラームの精神の核心であり、私たちの心を清め、より良い社会を築くための指針となります。



📜 節 178-182 — スーラ アッ・シュアラー

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
かれ(シュアイブ)は言った。「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない。わたしへの報酬は,唯々万有の主から(いただく)だけです。
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
計量を十分に与え,損をさせてはなりません。
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
正確な汗で計り,
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
180

翻訳 — アッ・シュアラー 180

スーラ アッ・シュアラー 節 180 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない。わたしへの報酬は,唯々万有の主から(いただく)だけです。

スーラ 節 180/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 178–182. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers