Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 180

1. معاني الكلمات:

• أَجْر: phần thưởng, thù lao.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Thượng Đế (Allah), Đấng Chúa Tể của toàn bộ vũ trụ và mọi loài thọ tạo.

1. Giải thích câu Kinh:

Vị Sứ Giả của họ - Nabi Shu'aib (Shu-'ayb) - nói với dân chúng rằng: Ta không hề đòi hỏi các ngươi bất kỳ phần thưởng hay thù lao nào cho việc ta truyền đạt Thông Điệp của Thượng Đế và kêu gọi các ngươi đi theo con đường ngay chính. Phần thưởng của ta - nếu có - chỉ đến từ Allah, Đấng Chúa Tể của toàn bộ vũ trụ, Đấng nuôi dưỡng và quản lý mọi loài thọ tạo, chứ không phải từ bất kỳ ai khác. Đây cũng là phương châm chung của tất cả các vị Nabi: họ chỉ kêu gọi con người kính sợ Thượng Đế và tuân phục Ngài, và họ tuyệt đối không nhận thù lao từ con người cho việc truyền đạt Thông Điệp thiêng liêng.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự trong sạch và chân thành tuyệt đối của các vị Nabi trong việc truyền đạt Thông Điệp của Thượng Đế: họ không mưu cầu lợi ích vật chất hay địa vị từ con người, mà chỉ mong phần thưởng từ Allah.
• Điều này khuyến khích người đọc tin tưởng vào sự trung thực của các vị Sứ Giả, bởi lẽ nếu họ chỉ vì lợi ích cá nhân, họ đã không kiên trì chịu đựng gian khổ và chống đối để hoàn thành sứ mệnh.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi việc làm tốt đẹp, đặc biệt là việc kêu gọi điều thiện và truyền đạt kiến thức tôn giáo, nên được thực hiện một cách vô vị lợi, chỉ vì sự hài lòng của Allah.
• Nó cũng mở ra cánh cửa để người đọc suy ngẫm về lòng nhân từ và sự công bằng của Allah - Đấng Chúa Tể của vũ trụ - Đấng ban thưởng xứng đáng cho những ai làm việc chính nghĩa, và điều đó khiến trái tim người tin cậy Ngài thêm yên tâm và yêu mến con đường Islam.