سوره شعراء آيت 180 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو…

شعراء · 180/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٠

🔤 Transliteration

Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھُران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

أَجْرٍ: بدلو، معاوضو، اجرت.
إِنْ: نه آهي (نفيءَ جي معنيٰ ۾).
أَجْرِيَ: منهنجو بدلو.
رَبِّ الْعَالَمِينَ: سڀني جهانن جو پالڻهار، يعني الله تعاليٰ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت سوره شعراء جي ان سلسلي جو حصو آهي، جنهن ۾ الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت شعيب عليه السلام جو قوم سان ڳالهائڻ بيان ڪري ٿو. حضرت شعيب عليه السلام پنهنجي قوم کي الله جي هدايت ڏانهن سڏيندي فرمايو ته:

”اي منهنجي قوم! مان توهان کي جيڪو الله جو پيغام پهچايان ٿو، ان تي توهان کان ڪا اجرت يا بدلو نٿو گهران. منهنجو بدلو صرف الله تعاليٰ جي ذمي آهي، جيڪو سڀني جهانن جو پالڻهار آهي.“

يعني نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کان وٺي سڀني انبياءِ ڪرام عليهم السلام جي دعوت جو هڪ ئي انداز هو ته اهي پنهنجي قوم کي تقويٰ ۽ الله جي فرمانبرداريءَ ڏانهن سڏيندا هئا ۽ ان دعوت جي بدلي ۾ ڪا دنياوي اجرت يا مال ۽ دولت نه گهرنداهئا. انهن جو اجر ۽ بدلو صرف الله تعاليٰ جي طرفان هو، جيڪو سڀني مخلوقات جو پالڻهار ۽ رزق ڏيندڙ آهي.

هن آيت ۾ ٻه اهم ڳالهيون بيان ٿيل آهن:

پهرين اها ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم ۽ ٻيا سڀ انبياء عليهم السلام پنهنجي امت کان ڪنهن به قسم جو مادي بدلو يا اجرت نه ٿا گهرن، بلڪه اهي خالصتاً الله جي رضا لاءِ دعوت جو ڪم ڪن ٿا.
ٻي اها ته انهن جو اجر صرف الله تعاليٰ جي ذمي آهي، جيڪو سڀني جهانن جو پالڻهار آهي ۽ هر شيءِ تي قادر آهي. اهو ئي سندن سچائي ۽ خلوص جو وڏو ثبوت آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

اخلاص جي تعليم: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته ديني ڪم ۽ نيڪيءَ جا ڪم صرف الله جي رضا لاءِ ڪجن، نه دنياوي مفاد يا شهرت لاءِ.
انبياء جي عظمت: انبياءِ ڪرام عليهم السلام جي سيرت مان معلوم ٿئي ٿو ته اهي بي غرض ۽ مخلص هئا، انهن پنهنجي قوم کان ڪا اجرت نه ورتي.
الله تي ڀروسو: جيڪو به الله جي راهه ۾ ڪم ڪري ٿو، ان کي الله تعاليٰ ئي بدلو ڏيندو آهي، ۽ الله جو ڏنل بدلو سڀ کان بهتر ۽ ڀرپور آهي.
دعوت جو صحيح طريقو: اسلام جي دعوت ڏيڻ ۾ مال ۽ دولت جو لالچ نه هجڻ گهرجي، بلڪه دعوت خالصتاً الله لاءِ هجڻ گهرجي.
تقويٰ ۽ طاعت جي ترغيب: هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله جي تقويٰ اختيار ڪيون ۽ ان جي فرمانبرداري ڪيون، ڇاڪاڻ ته سڀني انبياء جي دعوت جو بنيادي مقصد ئي اهو هو.
اسلام جي سادگي ۽ سچائي: هي آيت ڏيکاري ٿي ته اسلام ۾ ڪو به مادي لالچ يا خود غرضيءَ جو عنصر ناهي، بلڪه اهو خالص الله جي هدايت ۽ رضا جو دين آهي.

📜 آيت 178-182 — سوره شعراء

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

بيشڪ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھُران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

ماڻ پورو مَيو ۽ ڇيئي لائيندڙن مان نه ھجو.

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

۽ سنئين تارازيءَ سان توريو.

→ آيت 179 📖 شعراء آيت 181 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

180آيت

ترجمو — شعراء 180

سوره شعراء آيت 180 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو…

سوره آيت 180/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 178–182. سنڌيءَ ۾: اردو.