Surat Asy-Syu'ara — Ayat 203

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَيَقُولُوا : banjur padha ngucap
• هَلْ : apa (minangka pitakon)
• نَحْنُ : awake dhewe (kita)
• مُنظَرُونَ : kang diwenehi tenggang wektu, kang diundurake, kang dielengake

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kahanane wong-wong kafir nalika siksa mau tumeka marang dheweke kanthi dumadakan, tanpa padha ngerti sadurunge. Nalika siksa mau wis tumiba, banjur padha ngucap kanthi rasa getun lan sedhih banget: "Apa awake dhewe iki isih diwenehi tenggang wektu? Apa awake dhewe isih bisa diundurake sedhela?"

Padha ngarep-arep supaya isih diwenehi kesempatan kanggo mertobat marang Allah, ninggalake syirik, lan nindakake kabecikan kang wis ketinggalan. Nanging kabeh mau wis kasep, amarga siksa wis tumeka lan ora ana maneh tenggang wektu. Dheweke mung bisa getun tanpa guna.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya aja ngenteni nganti siksa teka, nanging enggal-enggal mertobat lan nyedhaki Allah.
• Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Asih, amarga isih menehi wektu marang manungsa kanggo mertobat sajrone urip ing donya iki.
• Getun ing akhirat iku ora ana gunane, mula ayo padha nggunakake wektu urip iki kanthi becik kanggo ngibadah lan nindakake kabecikan.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep supaya enggal bali marang dalane Allah.
• Islam iku agama kang kebak piwulang babagan mertobat lan kesempatan kanggo dadi luwih apik, mula ayo padha tresna marang Islam lan Al-Qur'an minangka pituduh urip.