အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 203/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ۝٢٠٣
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ရရှိနိုင်ကြပါမည်လောဟု ဆိုကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖယာကူးလူ (فَيَقُولُوا): ထို့နောက် သူတို့သည် ပြောဆိုကြမည်။
  • ဟလ် (هَلْ): ဟုတ်ပါသလား / ...မို့လား (မေးခွန်းပြုသော စကားလုံး)။
  • နဟ်နု (نَحْنُ): ကျွန်ုပ်တို့သည်။
  • မွန်ဇရူန (مُنظَرُونَ): ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ရသူများ / အချိန်ဆွဲပေးခံရသူများ / ဆိုင်းငံ့ပေးခံရသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ အရှေ့အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အရှင်မြတ်သည် မယုံကြည်သူများထံသို့ ပြစ်ဒဏ်သည် ရုတ်တရက် သူတို့ မမျှော်လင့်ဘဲ ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှု၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် အမှားများအတွက် အလွန်နောင်တရကြမည်။ သူတို့သည် ပြစ်ဒဏ်ကို မျက်မြင်တွေ့ရသောအခါ "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုင်းငံ့ပေးခံရမည့်သူများ ဖြစ်ပါမည်လော" ဟု မေးကြမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အား အချိန်အနည်းငယ် ရွှေ့ဆိုင်းပေးပါမည်လော၊ ကျွန်ုပ်တို့ နောင်တရပြီး အီမာန်ယုံကြည်မှု ပြန်လည်ရရှိရန် အခွင့်အရေး ပေးပါမည်လောဟု ဆိုလိုသည်။ သို့သော် ထိုအချိန်သည် အလွန်နောက်ကျသွားပြီဖြစ်သည်။ လောကီဘဝတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် အီမာန်ယုံကြည်ရန် လျစ်လျူရှုခဲ့ကြသောကြောင့် ယခုအခါ နောင်တရသော်လည်း အကျိုးမရှိတော့ပေ။ ဤသည်မှာ မယုံကြည်သူများ၏ ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုနှင့် နောင်တကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • လောကီဘဝတွင် အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးသည် အကန့်အသတ်ရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။ ထိုအခွင့်အရေးကို အသုံးချရမည်။
  • ပြစ်ဒဏ်သည် ရုတ်တရက် ရောက်လာနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ထို့ကြောင့် အမြဲတမ်း အီမာန်ဖြင့် နေထိုင်ရမည်။
  • နောင်တရခြင်းသည် အချိန်မီ ပြုလုပ်ရမည်။ ပြစ်ဒဏ်ရောက်လာပြီးမှ နောင်တရခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ လောကီဘဝတွင် တောင်းပန်နောင်တရပါက ခွင့်လွှတ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသ


📜 အာယာသ် 201-205 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
၎င်းတို့သည် ပြင်းပြနာကြင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မမြင်ကြရလေသမျှကာလပတ်လုံး ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
စင်စစ် ထိုပြစ်ဒဏ်မှာ ၎င်းတို့ထံသို့ ၎င်းတို့မသိရှိကြခိုက် ရုတ်တရက် ရောက်ရှိ၍လာပေမည်။
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ရရှိနိုင်ကြပါမည်လောဟု ဆိုကြပေမည်။
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့က ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုကြလေသလော။
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
အသင်သည် မည်သို့ယူဆပါသနည်း။ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား နှစ်ကာလ ကြာရှည်စွာအကျိုးခံစားခွင့် ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
203အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 203

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 203 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ရရှိနိုင်ကြပါမည်လောဟု ဆိုကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 203/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 201–205. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers