Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- مُنظَرُونَ – ci, którym udzielono zwłoki, odroczenia; opóźnieni, dano im czas.
Interpretacja wersetu:
Kiedy kara Boża spadnie na nich nagle i niespodziewanie, a oni wcześniej nie wiedzieli o jej nadejściu, wówczas – ogarnięci żalem i rozpaczą nad tym, co utracili – powiedzą: „Czy nie otrzymamy zwłoki? Czy nie zostaniemy odroczeni, abyśmy mogli powrócić do wiary, porzucić nasze bałwochwalstwo i nadrobić to, co zaniedbaliśmy?” Będą pragnąć powrotu do życia doczesnego, aby uwierzyć i potwierdzić prawdę, którą wcześniej odrzucali. Jednak będzie to jedynie daremne życzenie w chwili, gdy żadna prośba nie zostanie wysłuchana, a czas nawrócenia minie bezpowrotnie.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ukazuje on sprawiedliwość Boga względem Jego stworzeń – ostrzega ludzi przed karą, zanim nadejdzie, aby mieli szansę na skruchę i powrót do Niego.
- Przypomina, że życie doczesne jest jedyną szansą na naprawę swoich uczynków; po nadejściu śmierci lub kary nie będzie już możliwości powrotu ani odkupienia.
- Uczy, że zwlekanie z pokutą i odkładanie wiary na później jest wielkim błędem, którego konsekwencje będą bolesne.
- Wskazuje na miłosierdzie Boga, który daje człowiekowi czas i ostrzega go, aby nie zastała go kara znienacka – a kto skorzysta z tej szansy, ten osiągnie szczęście w obu światach.
- Skłania wierzącego do refleksji nad własnym życiem i do ciągłego doskonalenia się w posłuszeństwie Bogu, zanim nadejdzie godzina, w której prośby nie zostaną spełnione.
📜 Werset 201-205 — Sura Asz-Szu'ara
Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 203
Sura Asz-Szu'ara Werset 203 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni wtedy powiedzą: "Czy my znajdziemy się wśród tych, którym…Sura Werset 203/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 201–205. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








