Soera Ash-Shu'ara — Vers 203

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مُنظَرُونَ: betekent "uitgesteld" of "uitstel krijgen", d.w.z. dat men de tijd krijgt om terug te keren en zich te verbeteren.

Uitleg van de vers:

Wanneer de bestraffing van Allah plotseling over de ongelovigen neerdaalt, zonder dat zij de komst ervan hadden voorzien, dan zullen zij in hun grote spijt en wroeging uitroepen: "Kunnen wij uitstel krijgen? Kunnen wij nog een kans krijgen?" Zij hopen dat zij de tijd krijgen om terug te keren naar Allah, hun daden te hervormen en te geloven in datgene wat zij eerder hadden verworpen. Maar dit is slechts een ijdele wens die hen geen nut zal doen, want het moment van de dood of de bestraffing is aangebroken en er is geen terugkeer meer mogelijk. Zij verlangen naar een tweede kans, maar die zal hen niet gegeven worden, zoals Allah in meerdere verzen heeft aangegeven dat wanneer de bestraffing komt, het berouw niet meer wordt geaccepteerd.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers bevat een ernstige waarschuwing voor iedereen die zich afkeert van de boodschap van de waarheid. Het toont aan dat uitstel een grote genade van Allah is. Zolang jij nog leeft en gezond bent, heb jij de kans om terug te keren naar jouw Heer, je gebeden te verrichten, en je leven te beteren. Wacht niet tot het te laat is, want wanneer de dood of de bestraffing komt, zal er geen uitstel meer zijn. Grijp deze kostbare kans vandaag nog, want morgen zou wel eens te laat kunnen zijn. De deur van berouw staat open tot het moment dat de ziel de keel bereikt. Haast je dus naar de vergeving van jouw Heer voordat de spijt komt op een moment dat spijt geen nut meer heeft.