Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 203

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَيَقُولُوا: wọ́n á wí.
• هَلْ: ṣé.
• نَحْنُ: àwa.
• مُنظَرُونَ: ẹni tí a fún ní àyè, tí a dá dúró, tí a sún síwájú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí ìjìyà Bàbá Ọba yóò dé bá wọn lójijì, láìjẹ́ pé wọ́n ti ṣọ́nà rẹ̀ tẹ́lẹ̀, wọ́n á wá sọ pé nígbà tí ìbànújẹ́ bá ti gbá wọn mọ́lẹ̀: "Ṣé a ó fún wa ní àyè díẹ̀, ṣé a ó dá wa dúró, kí a lè ronú pìwà dà, kí a tọ̀wọ̀ wá sí ọ̀dọ̀ Allāh, kí a gbà á gbọ́, kí a sì tẹ̀lé òtítọ́?" Wọ́n á máa fẹ́ ààyè láti padà sí ayé, ṣùgbọ́n kò ní sí ààyè mọ́ nígbà yẹn. Ìfẹ́-ọkàn wọn yóò jẹ́ ìgbà tí ó ti pẹ́ jù, kò sì ní ṣe wọ́n ní àǹfààní mọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra, tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Al-Qur'ān fi hàn wá pé àkókò ìronúpìwàdà wà ní ayé yìí, kí ó tó di pé ó pẹ́ jù. Ẹnikẹ́ni tí ó bá yára tọ̀wọ̀ wá sí ọ̀dọ̀ Allāh ní ayé yìí yóò rí àánú rẹ̀.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ pé ìjìyà lè dé lójijì, kò sì ní ṣeé yẹ̀ sílẹ̀ mọ́. Nítorí náà, kò yẹ kí ènìyàn máa dúró títí di ìgbà tí ó ti pẹ́.
• Ó fi hàn pé Allāh ń fún ènìyàn ní ààyè ní ayé yìí, ṣùgbọ́n kò ní fún wọn ní ààyè ní ọ̀run-ọ̀run. Ẹni tí ó bá lo ààyè yìí dáadáa yóò rí àánú.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìbànújẹ́ ẹni tí ó pàdánù ìgbàgbọ́ kò ní ní àǹfààní mọ́ lẹ́yìn ikú. Nítorí náà, kí a máa gbà á gbọ́ kíákíá, kí a sì máa tẹ̀lé òtítọ́ ní ayé yìí.
• Al-Qur'ān ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìforítì, ó sì ń fà á mọ́ra pé kí a má ṣe já àkókò, kí a má ṣe pẹ̀sè, kí a máa yára ṣe ohun tí ó dára.