Sure Ash-Shu'ara — Vers 207

Forklaring av vanskelige ord:

• مَا أَغْنَى: Hva hjalp, eller hva nytte hadde de av.
• يُمَتَّعُونَ: De ble gitt gleder og goder i livet, som lang levetid og rikdom.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som understreker at alle de jordiske gleder og goder som de vantro fikk nyte – som langt liv, rikdom, helse og andre nytelser – ikke vil kunne hjelpe dem på noen måte når Guds straff kommer over dem. Deres nytelse av disse godene var midlertidig og begrenset til det jordiske liv, og når straffen fra Gud inntreffer, enten i denne verden eller i det hinsidige, vil alle disse tingene være uten verdi og vil ikke kunne redde dem fra straffen. De vil innse at alt de hadde gledet seg over var forgjeves, og at det ikke kunne avverge Guds dom eller gi dem noen beskyttelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Jordiske goder og nytelser er midlertidige og utilstrekkelige til å redde noen fra Guds straff; det som virkelig teller er tro og rettferdige handlinger.
• Verset minner oss om å ikke la oss forlede av det materielle livets glans, og å prioritere det evige livet fremfor det forgjengelige.
• Det oppfordrer til å reflektere over at Guds straff er uunngåelig for dem som fortsetter i vantro og synd, uansett hvor mye de nyter livet i denne verden.
• Verset styrker den troendes takknemlighet overfor Gud og øker bevisstheten om at all velsignelse i denne verden er en prøve, ikke et mål i seg selv.