Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 207

1. معاني الكلمات:

• مَا أَغْنَىٰ: không mang lại lợi ích gì, không giúp ích gì, không đẩy lùi được điều gì.
• عَنْهُم: khỏi họ, cho họ.
• مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ: những gì họ đã được hưởng thụ, những tiện nghi và lạc thú trần gian mà họ đã được ban cho.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này nói về những kẻ vô đức tin và những kẻ tội lỗi đã từng được Allah ban cho nhiều ân huệ ở đời này, như tuổi thọ dài, cuộc sống sung túc, của cải dồi dào và những lạc thú khác. Nhưng khi hình phạt của Allah giáng xuống, thì tất cả những thứ đó đều trở nên vô nghĩa, không thể giúp họ tránh khỏi sự trừng phạt, cũng không thể đẩy lùi hay ngăn chặn hình phạt ấy. Những tiện nghi ấy đã chấm dứt và tiêu tan, chẳng mang lại cho họ bất kỳ lợi ích nào. Điều này cho thấy rằng những hưởng thụ tạm bợ ở trần gian không thể thay thế cho đức tin và sự ngoan đạo, và không thể cứu được con người khỏi hậu quả của sự phủ nhận và tội lỗi của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ và tiện nghi ở đời này đều là tạm thời và sẽ kết thúc, vì vậy chúng ta không nên để chúng làm chúng ta quên đi mục đích thật sự của cuộc sống là thờ phượng Allah.
• Nó khuyến khích con người quay về với Allah, sám hối và tin tưởng vào Ngài trước khi quá muộn, bởi vì những hưởng thụ trần gian sẽ không giúp ích gì khi hình phạt đến.
• Nó cho thấy sự công bằng của Allah: những ai được ban cho nhiều ân huệ nhưng lại phủ nhận Ngài và sống trong tội lỗi sẽ phải chịu trách nhiệm, và những ân huệ đó sẽ không cứu được họ.
• Nó mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự vô thường của cuộc sống này và hướng tới những gì trường tồn ở Đời Sau, nơi mà đức tin và việc làm tốt sẽ mang lại phần thưởng vĩnh cửu.
• Nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta qua Kinh Qur'an để chúng ta có thể thức tỉnh, sám hối và đi theo con đường đúng đắn, từ đó đạt được sự cứu rỗi và thành công thật sự.