Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 207

1. Kelme ɗe ngoni haɗde faamde nder aaye nden:

• "مَا أَغْنَىٰ": Ɗum firti "ɗume nafataa ɓe" walla "ɗume hisnataa ɓe".
• "يُمَتَّعُونَ": Ɗum firti "ɓe njeɗɗinoo" walla "ɓe njeñiino weltaare e neemaaji aduna".

1. Firo aaye nden:

Alla no wi'a wonde ɓen yimɓe ɓe ɓe njeɗɗinoo e neemaaji aduna ɗi Allah hokki ɓe — wano duuɓi juutɗi, nguurndam welɗam, e jawdi — ɗin fow nafataa ɓe hay huunde nde lepte Allah ɓadii ɓe. So ɓe tuubaani e sirku maɓɓe, neemaaji ɗin ɓe njeɗɗinoo ɗin maayii, ɓe ndokkaa hay nafa. Lepte Allah ɗen ari e maɓɓe, ɓe ndaɗaani ɗum. Neemaaji aduna ɗin ɓe ndañi ɗin fow nafataa ɓe ɓe ndaɗira lepte ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonde neemaaji aduna ɗin fow ko ɓooyɗi, ɓe ndaɗataa neɗɗo hay huunde to Ñalnde Darngal.
• No ɗooftinɗe wonde tuuba e Alla ko huunde mawnde, sabu so neɗɗo tuubaani, neemaaji ɗin fow nafataa mo.
• No hollu wonde Alla ko nunɗuɗo e ñaawuɗo, no waɗi lepte ɗen e dow sirku.
• No newnina ɓerɗe juulɓe ɓen wonde aduna oo ko nokkuure ɓooyndu, ko laakara woni nokkuure goonga.
• No nodda yimɓe ɓen fow yo ɓe ndew Islaam, sabu ko Islaam woni laawol hisnugol e lepte Allah ɗen.